湾头见小怜，请上琵琶弦。
破得春风恨，今朝直几钱。
裙垂竹叶带，鬓湿杏花烟。
玉冷红丝重，齐宫妾驾鞭。
《冯小怜》全文
- 拼音版原文全文
冯 小 怜 唐 /李 贺 湾 头 见 小 怜 ，请 上 琵 琶 弦 。破 得 春 风 恨 ，今 朝 值 几 钱 。裙 垂 竹 叶 带 ，鬓 湿 杏 花 烟 。玉 冷 红 丝 重 ，齐 宫 妾 驾 鞭 。
- 注释
- 湾头：水湾边。
小怜：美人名。
琵琶弦：琵琶的琴弦。
破得：打破。
春风恨：春天的哀愁。
直几钱：价值几何。
裙垂：衣裙下垂。
竹叶带：像竹叶的腰带。
鬓湿：发鬓湿润。
杏花烟：杏花般的轻烟。
玉冷：肌肤如玉般冷。
红丝重：红丝般的秀发浓密。
齐宫妾：齐国宫廷的妃子。
驾鞭：驾车出行。
- 翻译
- 在水湾边遇见了她，让我弹奏琵琶吧。
琵琶声能打破春风的哀愁，今日这曲值多少钱呢？
她的衣裙像竹叶飘摇，发髻沾染着杏花烟雾。
她的美如玉般冷冽，红丝般的秀发沉重，仿佛齐宫妃子驾车出行般华贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在春日里弹奏琵琶的情景。诗人通过对细节的刻画，如裙摆轻拂竹叶、鬓发被杏花香气沾湿，展现出女子的柔美和环境的生机。
"破得春风恨"一句，可解为女子在弹奏琵琶时，将内心的春日之恨通过琴声宣泄。"今朝直几钱"则可能隐喻着女子对音乐的投入与执着，似乎她将所有的情感都融入了每一个音符。
最后两句"玉冷红丝重，齐宫妾驾鞭"更增添了一种超凡脱俗的意境。这里的“玉冷”可能暗示琵琶的冰清玉洁，而“红丝重”则可能象征着琴弦的细腻和女子的情感之深；“齐宫妾驾鞭”则是对女子优雅姿态的一种描绘，似乎她不仅在音乐上有超群的造诣，在气质上也自有一番脱俗的风范。
整首诗通过对细节的精致描写和意象的巧妙运用，勾勒出一个才华横溢、情感丰富的女子形象，同时也体现了诗人在艺术表现上的独到造诣。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
三姝媚.盛夏小雨骤晴，北池荷花遽开三朵，翠婉红娇，倚风如笑，为赋此词
娇云含靓雨。正金明池边，润回芳础。
十里风荷，绕苑墙西望，翠深银浦。
绰约红衣，频问讯、韶年三五。
半晌阴岑，又绮日笼金，尽收绡雾。休更怜侬心苦。
看品字花开，绿幡低护。
润脸融酥，照玉波如镜，晚霞娟楚。
笑倚三妃，浑不似、湘天风露。
愿借红房十丈，双栖翠羽。
内家娇.大壮、匪石各以新词赋恨，余生离死别兼而有之，感怆继声，情不能已
彩剪钗幡，螭盘金纽，尘影梦痕难继。
凄迷夜雨，摇荡东风，乱扑花枝红坠。
绣线帖残臂粉，金炉篆销心字。
问半生、最有江淹恨赋，消遣何自。故里。
繁华情远系。正菡萏吹香气。想吴船清事。
又老柳萦肠，怒波涨泪。
绕枕虫声如语，排云雁书谁寄。
伫追逐、落日扶桑，漫教一味愁悴。
丁香结
残鴂辞芳，冷蝉偎叶，霜讯乍回鸳绮。
正语纱烟细，步素袜、淡月微窥庭际。
泛红流艳尽，宫词怨、旧笛漫倚。
邮亭风紧，永夜傍枕、都无新意。还是。
放望眼高歌，又落词人暗泪。
影烛尘流，音桐爨咽，断零衣袂。
闲梦惊转故国，到处登临地。
知销魂无数，何况尊前镜底。