同时辟命新，中道改丝纶。
沧海人归楚，清风子在秦。
共居卿月下，独得将星邻。
耸动军前檄，峥嵘席上珍。
烽烟边信息，金鼓武精神。
猎度天山雪，歌逢陇树春。
燕台无限好，西向自沾巾。
《寄秦州幕明化基寺丞》全文
- 拼音版原文全文
寄 秦 州 幕 明 化 基 寺 丞 宋 /范 仲 淹 同 时 辟 命 新 ，中 道 改 丝 纶 。沧 海 人 归 楚 ，清 风 子 在 秦 。共 居 卿 月 下 ，独 得 将 星 邻 。耸 动 军 前 檄 ，峥 嵘 席 上 珍 。烽 烟 边 信 息 ，金 鼓 武 精 神 。猎 度 天 山 雪 ，歌 逢 陇 树 春 。燕 台 无 限 好 ，西 向 自 沾 巾 。
- 翻译
- 开辟新的使命，中途改变策略
大海边的人回归楚地，清风中的你留在秦地
同在月下共居，我独享将星为邻
战事文书震动军前，宴席上的你如瑰宝般出众
边关烽火传递消息，战鼓振奋军威
在天山雪原狩猎，歌声中感受春天在陇树旁
燕台虽好，但向西望去，我不禁泪湿衣襟
- 注释
- 辟命：开辟使命。
丝纶：比喻政策或命令。
沧海：形容辽阔的大海。
楚：古代中国的一个地域，这里指回归故乡。
清风：象征高洁的品格。
将星：古人认为将帅有星宿附身，此处指有才华的人。
檄：古代官方文书。
峥嵘：形容人才华出众。
烽烟：古代战争报警的烟火。
金鼓：古代作战时用来指挥的乐器。
天山雪：象征艰苦的环境或壮丽的自然。
陇树：泛指边疆的树木。
燕台：古代燕国的宫阙，这里代指繁华之地。
沾巾：流泪，表达离别或感慨之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《寄秦州幕明化基寺丞》。诗中表达了诗人对友人的深深思念和对秦州边地生活的描绘。首联“同时辟命新，中道改丝纶”暗含友人任职变化，暗示其职务提升；“沧海人归楚，清风子在秦”以生动的意象描绘友人远离家乡，身处边疆的场景，清风喻其品格高洁。
“共居卿月下，独得将星邻”表达了对友人在边疆独当一面的敬佩，将星象征着军事才能。“耸动军前檄，峥嵘席上珍”进一步赞美友人在军事文书和宴席上的才华。接下来的诗句“烽烟边信息，金鼓武精神”描绘了边关战事紧张而充满活力的景象。
“猎度天山雪，歌逢陇树春”通过狩猎和歌声，展现了边地的生活情趣，以及春天的到来给人们带来的希望。“燕台无限好，西向自沾巾”表达了诗人对友人所在之地的赞美，同时也流露出对友人远离故土的感慨。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既表达了对友人的赞赏，也寓含了对边疆生活的独特理解，体现了范仲淹深厚的文人情怀。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
谢高机宜惠纸
诗人百用皆草草，文房所储备精好。
君家此纸世上珍，肯分嘉惠及此老。
女肤腻滑葭膜匀，溪叟捣冰旧疑神。
何人袖有善幻手，解蓝田玉山为贫。
银光鱼卵人皆重，薛涛小笺才近用。
盍自留供凤尾诺，十吏卷舒看飞动。
杜郎百幅顾见贻，敢用实腹疗朝饥。
囊诗方逐大堤客，快意挥扫播掿辞。
策翰墨勋闯宏大，功名逼君方未沬。
何当太史牛马走，秉笔特书端有待。
送臧子与子仪之楚州告免解二首·其二
昭代论豪杰，崔侯允武文。
小却折遐冲，厚用当致君。
敷政极中和，殖学根典坟。
士有玞玉岐，公自泾渭分。
何人非教育，二臧实不群。
两两计偕去，名犹壅上闻。
试袖于蔿歌，往拜刘将军。
心醉公瑾前，何待曲糵醺。