三年流落寓于陈，一命青衫淮水滨。
城北桥边长送别，扁丹今自作行人。
《初离陈寄孙户曹兄弟》全文
- 拼音版原文全文
初 离 陈 寄 孙 户 曹 兄 弟 宋 /张 耒 三 年 流 落 寓 于 陈 ，一 命 青 衫 淮 水 滨 。城 北 桥 边 长 送 别 ，扁 丹 今 自 作 行 人 。
- 注释
- 三年：历时多年。
流落：流浪。
寓于：居住。
陈：地名，古代的一个州。
一命：指自己的一生或命运。
青衫：古代读书人的服装，颜色为青色。
淮水滨：淮河岸边。
城北：城市北部。
桥边：桥旁。
长送别：经常性的送别。
扁丹：可能指扁舟或者扁舟上的丹书（古时文书），这里代指船夫。
行人：离家远行的人。
- 翻译
- 我在陈地漂泊了三年，身穿青衫居住在淮河岸边。
常常在城北的桥头送别他人，如今我已变成一个离人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人流落异乡，三年时光在陈留地久矣。诗中的“一命青衫淮水滨”表达了诗人在外漂泊的孤独与凄凉，以及对家国的无限思念。“城北桥边长送别”则写出了别离时的情景，朋友们聚集在城北的小桥上，为诗人送行，场面十分感人。最后“扁丹今自作行人”显示了诗人的决心和勇气，选择了像行者一样的生活，去追求自己的理想。
这首诗语言平实，但充满了深情与哲理，通过对流落生活的描绘，展现了诗人坚韧不拔的意志。每个字、每一句都透露出诗人的哀伤和对未来的期待，是一篇情感真挚、意境深远的佳作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送僧归抚州
不肯云林伴冷凄，疏山归谒矮阇梨。
非枯桩句如明白，会要重来摩伏犀。
偈颂三十首·其十三
个个跨金毛狮子，人人骑独步象王。
文殊即是普贤，释迦倒骑佛殿。
罗汉不奈安身，普庵鼻孔辽天。
笑时只道善财痴，百一十城在这里。
摩耶腹内造楼台，一口吸尽西江水。
试问参方知不知，灵光运用从何起。
直须坚密处安身，释迦宝殿真如理。