千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《上巳日恩赐曲江宴会即事》
《上巳日恩赐曲江宴会即事》全文
发布时间:2025-12-06 17:40:20 唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[歌]韵

赐欢仍许醉,此会兴如何。

翰苑主恩重,曲江春意多。

花低羞艳妓,莺散让清歌。

共道升平乐,元和胜永和。

(0)
拼音版原文全文
shàngēnjiāngyànhuìshì
táng / bái

huānréngzuìhuìxīng

hànyuànzhǔēnzhòngjiāngchūnduō

huāxiūyànyīngsànràngqīng

gòngdàoshēngpíngyuánshèngyǒng

注释
赐欢:皇上下旨赐予欢乐。
许醉:允许饮酒至醉。
翰苑:翰林院,古代文人聚集之地。
主恩:皇上的恩宠。
曲江:唐代长安的一个著名风景区。
花低羞艳妓:花朵因艳丽的歌妓而显得羞涩。
莺散让清歌:黄莺散去,让歌声更加清亮。
升平乐:形容国家太平,人民快乐。
元和:唐宪宗年号,寓意吉祥。
永和:东晋穆帝年号,以和平著称。
翻译
得到皇上的恩赐可以尽情欢乐,这样的聚会心情怎么样呢?
翰林院中皇恩深重,曲江边春意盎然。
花朵低垂害羞于艳丽的歌妓,黄莺飞散让位给清脆的歌声。
大家齐声说太平盛世的快乐,元和年间比永和更加繁荣和谐。
鉴赏

此诗描绘了一场在上巳日举行的宴会景象。"赐欢仍许醉, 此会兴如何"表达了宴会上的喜悦氛围以及对这种快乐时光的期待和追问。"翰苑主恩重,曲江春意多"则写出了宴会主持者对宾客的厚爱,以及曲江之滨春天美好的景色。

"花低羞艳妓,莺散让清歌"这两句诗通过花朵低垂、颜色鲜艳和鸟儿啼叫的声音,描绘出宴会所处环境的生动画面,以及人们在这样的环境中尽情享受着清新的歌声。最后,"共道升平乐,元和胜永和"表达了与宾客共同分享这份喜悦的心愿,以及对这一时期(元和年间)的赞美,认为它比以往的永和年间更为美好。

整首诗通过对宴会场景、自然美景以及人际关系的描写,展现了诗人对欢乐集会的向往和对当下时光的珍视。语言平易近人,情感真挚,充分体现了白居易倡导的"以诗济世"的人文关怀。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

眉月

西宇哉生露浅痕,似羞夕照盼黄昏。

颦来西子刚馀半,画出张郎不可扪。

窥镜暂低光有晕,学山欲就影犹存。

黄姑屈指银河畔,曼睩凝愁正断魂。

(0)

静宜园二十八景诗·其二十六玉华岫

嵌隙淙甘脉,精蓝瞰迥墟。

棼丝成桂酒,月地本云居。

激越来阶下,芬馨过雨馀。

远皴将近黛,次第入纱疏。

(0)

北远山村·其一

山村水郭近清明,改火风光卖酪声。

画意行行无近远,诗题处处有逢迎。

(0)

正月初十日恭奉皇太后幸圆明园

银海光摇界道斜,乘时茂对乐昭华。

物标太皞青旗旆,气转苍寅玉斗车。

一道垂虹朝贝阙,万年春酒进仙家。

输他羯鼓传佳话,俄顷瑶林尽发花。

(0)

前题

含桃应已咽,布谷未如期。

池馆春残矣,轩楹晓听之。

繄余方惜日,奈汝独催时。

不为留韶景,其如农事迟。

(0)

故宫侍皇太后宴

关山瑞拥大安舆,祎翟祥凝庆善居。

海旭腾辉红毾?,天浆介祉玉芙蕖。

云依雉尾开双扇,星拱辰垣俯九墟。

爱日岂忘沐雨际,弼基还廑肆筵馀。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com