三年客江硖，万死脱鱼鼋。
平地从今始，穷涂敢复论。
园畦棋局整，坡垄海涛翻。
瘦犊应多恨，泥涂伏短辕。
《行绵州道中》全文
- 拼音版原文全文
行 绵 州 道 中 宋 /陆 游 三 年 客 江 硖 ，万 死 脱 鱼 鼋 。平 地 从 今 始 ，穷 涂 敢 复 论 。园 畦 棋 局 整 ，坡 垄 海 涛 翻 。瘦 犊 应 多 恨 ，泥 涂 伏 短 辕 。
- 注释
- 客：指旅居在外的人。
江硖：江边的险要之地。
万死：形容极度危险，仿佛面临无数次死亡。
穷涂：艰难困苦的道路。
园畦：整齐的菜园。
坡垄：山坡上的田地。
海涛：比喻田地沟壑的起伏。
瘦犊：形容瘦弱的小牛。
泥涂：泥泞的道路。
短辕：指牛车的短车辕。
- 翻译
- 我在这里漂泊了三年，历尽艰险才逃离水中的危险。
从此刻起，我将在陆地上重新开始，不再去谈论过去的困苦。
田地如棋盘般整齐，山坡上的沟壑像海浪般翻滚。
瘦弱的小牛或许会遗憾，只能在泥泞中拖着短车前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《行绵州道中》，描绘了诗人历经艰辛后在绵州道路上的所见所感。首联“三年客江硖，万死脱鱼鼋”写诗人作为长期在外的游子，历尽艰险，仿佛从江峡的险恶生物（鱼鼋）中逃脱出来，生死之间，显得格外艰辛。颔联“平地从今始，穷涂敢复论”表达了诗人终于走出困境，对未来生活有了新的期待，不再畏惧前方的艰难之路。
颈联“园畦棋局整，坡垄海涛翻”运用比喻，将田间的整齐排列比作棋局，生动描绘出农耕生活的宁静与有序，而“坡垄海涛翻”则以海涛翻滚形容山坡上起伏的农田，展现了大自然的生机和农事的繁忙。尾联“瘦犊应多恨，泥涂伏短辕”以瘦弱的小牛的形象，表达对困苦生活的同情，同时也暗示自己如同这小牛，虽然处境艰难，但仍需坚韧前行。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过旅途中的见闻，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌和对新生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢