经行爱此人烟好，面俯清溪背负山。
半?何妨呼渡去，小桥不碍负薪还。
远闻清磬来林杪，忽有朱栏出竹间。
深处安知无隐者，卜邻容我设柴关。
《崇化麻沙道中》全文
- 拼音版原文全文
崇 化 麻 沙 道 中 宋 /刘 克 庄 经 行 爱 此 人 烟 好 ，面 俯 清 溪 背 负 山 。半 {左 舟 右 定 }何 妨 呼 渡 去 ，小 桥 不 碍 负 薪 还 。远 闻 清 磬 来 林 杪 ，忽 有 朱 栏 出 竹 间 。深 处 安 知 无 隐 者 ，卜 邻 容 我 设 柴 关 。
- 翻译
- 我喜欢这里的人烟，溪边风景优美，背后是青山环绕。
半路上如果有人需要渡河，不妨叫他们过来，小桥不会妨碍挑柴人返回。
远处传来清脆的木鱼声，忽然在竹林间看到红色的栏杆。
深宅大院中谁知道藏着隐士呢？若能与他们为邻，我愿意设置柴门以示友好。
- 注释
- 经行：经过。
爱此：喜欢这里。
人烟好：人烟繁盛。
面俯：面向。
清溪：清澈的小溪。
背负山：背后是山。
半?：半路。
呼渡：招呼过河。
小桥：小桥。
不碍：不妨碍。
负薪：挑柴。
清磬：木鱼声。
林杪：树林的顶端。
朱栏：红色的栏杆。
出竹间：从竹林中显现。
深处：深宅大院。
无隐者：隐士。
卜邻：选择邻居。
容我：允许我。
设柴关：设置柴门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在山林间的小路上所见的景象和内心的情感。"经行爱此人烟好，面俯清溪背负山"表达了诗人对沿途民居和自然风光的喜爱，以及他身处的环境是如何地亲近自然。"半?何妨呼渡去，小桥不碍负薪还"则展示了一种从容不迫、与世无争的情怀，即使需要跨越小溪，也不过是一种简单而平常的事。
"远闻清磬来林杪，忽有朱栏出竹间"中，"清磬"指的是寺庙中的石磬，其声音清脆，传递出一种超然世外的宁静。"朱栏"则是一种精美的栏杆，它在竹林中突然出现，为诗人描绘的画面增添了一抹生动之笔。
最后两句"深处安知无隐者，卜邻容我设柴关"表达了诗人对于心灵深处的自信，即使身处寂静与偏远之地，也知道自己内心的坦荡无私。"卜邻容我设柴关"则是在说，他愿意在这宁静的环境中，建立自己的精神避风港。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和诗人内心情感的抒发，展现了诗人对隐逸生活的向往以及他与自然和谐共生的境界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢