雁空浮碧，印晓月，露洗重阳天气。
望极楼外，淡烟半隔疏林，掩映断桥流水。
黄金篱畔白衣人，更谁会、渊明深意。晚风底。
落日乱鸿，飞起无际。
情多对景凄凉，念旧赏，步屐登高迢递。
兴满东山，共携素手持杯，劝泛玉浆云蕊。
此时霜鬓欲归心，谩老尽、悲秋情味。向醉里。
免得又成憔悴。
《惜黄花慢》全文
- 注释
- 雁：大雁。
浮碧：在碧空中飞翔。
印晓月：映照着清晨的月色。
露洗：被露水洗净。
淡烟：淡淡的烟雾。
疏林：稀疏的树林。
白衣人：身着白衣的人。
渊明：陶渊明。
晚风底：晚风吹过。
乱鸿：纷飞的大雁。
步屐：步行。
登高：登上高处。
迢递：艰难。
东山：东山赏景。
玉浆云蕊：菊花酒。
霜鬓：白发。
归心：回归之心。
谩老：徒然老去。
憔悴：愁苦,憔悴的样子。
- 翻译
- 大雁在碧空中飞翔，映照着清晨的月色，露水洗净了重阳节的清新空气。
极目远眺楼外，淡淡的烟雾半遮着稀疏的树林，断桥边流水潺潺若隐若现。
在金黄的篱笆旁，身着白衣的人，又有谁能理解陶渊明深远的意境呢？晚风吹过。
夕阳下，群雁纷飞，无边无际。
面对此景，情感涌动却倍感凄凉，怀念旧时的赏景，独自登上高处，步步艰难。
心中充满兴致，我们一同手持白菊，举杯劝饮菊花酒，如云蕊般洁白。
此刻，我已年华老去，只想回归内心，沉浸在悲秋的情感中。在醉意中逃避憔悴。
以免再次陷入愁苦之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的美丽景象，诗人通过对自然景色的细腻描写，表达了自己对于过往时光的怀念和对当前孤寂情境的感慨。
“雁空浮碧，印晓月，露洗重阳天气。” 这几句以清新的笔触勾勒出秋日的宁静与明净。远处的大雁在蓝天中飞翔，它们留下的身影似乎印在了初升的月亮上，而露珠洗刷过的空气，透着淡淡的重阳时节的温暖。
“望极楼外，淡烟半隔疏林，掩映断桥流水。” 这里描写的是诗人远眺的视线所及之处，那些高楼之外，是一片迷离的烟雾，它们轻轻地环绕着稀疏的树木，并且在断桥和流水间，形成了一种隔绝与连通的意境。
“黄金篱畔白衣人，更谁会、渊明深意。” 这句话中，“黄金篱畔”的豪华与“白衣人”的素净形成了鲜明对比。诗人在这里表达了一种对于理解自己深层情感的期待，而这种期待似乎并没有得到满足。
整首诗通过这样的描写，展现了诗人内心的孤寂和对于美好时光的留恋。在这宁静而又有些许凄凉的秋日里，诗人的情感如同那流水一般，缓缓流淌，不可挽回。
- 作者介绍
-
田为
田为（生卒年不详），字不伐，籍里无考。善琵琶，通音律。政和末，充大晟府典乐。宣和元年（1119）罢典乐，为乐令。 《全宋词》存词六首，有《芊呕集》 田为才思与万俟咏抗行，词善写人意中事，杂以俗言俚语，曲尽要妙。 尝出含三个词牌的联语“玉蝴蝶恋花心动”，天下无能对者。朝代：宋 字：不伐 生辰：1119
- 猜你喜欢
咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德
太史琐窗云雨垂，试开三马拂蛛丝。
李侯写影韩干墨，自有笔如沙画锥。
绝尘超日精爽紧，若失其一望路驰。
马官不语臂指挥，乃知仗下非新羁。
吾尝览观在垧马，惊骀成列无权奇。
缅怀胡沙英妙质，一雄可将千万雌。
决非皂枥所成就，天骥生驹人得之。
千金市骨今何有，士或不价五羖皮。
李侯画隐百僚底，初不自期人误知。
戏弄丹青聊卒岁，身如阅世老禅师。