绛河清，丹阙晓。云路烛龙照。
鹤发仙翁，笞凤下天眇。莹然璞玉襟怀，层冰风表。
镇长住、人间三岛。怎知道。
不用九转丹砂，灵椿自难老。
骥子麟儿、勋业付渠了。
已持红药开时，赤松游处，寿觞对、壶天倾倒。
《祝英台近》全文
- 翻译
- 红色的银河清澈，清晨的宫殿明亮。云中的烛龙照亮道路。
白发仙翁驾驭凤凰从天而降，气质如玉，风度如冰。
他长久居住在人间仙境。这谁能理解呢？
无需修炼九转丹砂，自然就能青春永驻。
他的后代如同骏马和麒麟，功绩已经完成。
在花开之时，他手持长寿酒，在赤松子游玩的地方，与朋友们畅饮。
- 注释
- 绛河：红色的银河。
丹阙：红色的宫殿。
烛龙：神话中的神兽，象征光明。
鹤发：形容老年人的白发。
璞玉：未经雕琢的美玉，比喻人的品性纯真。
勋业：功绩，事业。
红药：传说中的仙草，象征长寿。
壶天：神话中的仙人所居之处，指仙境。
- 鉴赏
这首宋词《祝英台近》是黄人杰所作，以仙境和神话为背景，表达了对长寿与仙道的向往。"绛河清，丹阙晓"描绘了一幅清晨丹霞映照宫殿的景象，象征着祥瑞与神圣。"云路烛龙照"中的烛龙，是古代神话中的神兽，照亮了仙翁的行程，暗示了他的非凡身份。
"鹤发仙翁，笞凤下天眇"形象地刻画了一位仙翁驾驭凤凰的形象，显示出他的超凡脱俗。"莹然璞玉襟怀，层冰风表"赞美了仙翁的纯洁和坚韧，犹如未经雕琢的美玉和凌冽的寒风。
"镇长住、人间三岛"表达了对仙人长生不老的羡慕，"三岛"通常指传说中的神仙居所。接下来的"怎知道。不用九转丹砂，灵椿自难老"进一步强调了自然界的长寿力量，无需外求丹药。
"骥子麟儿、勋业付渠了"暗指仙翁已经完成了尘世的功业，"红药"和"赤松"都是仙家之物，"寿觞对、壶天倾倒"则描绘了仙翁在仙境中与朋友共饮庆祝长寿的场景。
整体来看，这首词通过丰富的神话元素和生动的意象，展现了作者对仙道生活的向往和对长寿的追求，充满了浓厚的道教色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗九首·其九
羲和驭六龙，驰光耀万里。
一潜濛汜间，沉沦不自理。
楚宫在昔时，繁华照江水。
歌钟日夕闻，閒榭屯罗绮。
运徂谋亦屈，巍构积倾圮。
当昼狐兔翔，洞房生荆杞。
朝云不可招，逝者谁能止。
流观天地间，庶悟达生旨。
担夫谣
担夫来，担夫来，尔何为者军当差。
朝廷养军为杀贼，遣作担夫谁爱惜。
自从少小被编差，垂老奔走何曾息。
祗今丁壮逃亡尽，数十残兵浑瘦黑。
可怜风雨霜雪时，冻饿龙钟强驱逼。
手抟麦屑淘水餐，头面垢腻悬虮虱。
高山大岭坡百盘，衣破肩穿足无力。
三步回头五步愁，密箐深林多虎迹。
归来息足未下坡，邮亭又报官员过。
朝亦官员过，暮亦官员过。
贵州都来手掌地，焉用官员如许多。
太平不肯恤战士，一旦缓急将奈何。
噫吁嚱一旦缓急将奈何。