傍人往往羡清途，野逸情怀亦自扶。
官舍四边多种竹，潮沟一面近生芦。
病嫌见客低徊甚，老觉临官气味粗。
不信浮名是身累，有时闲撚白髭须。
《金陵郡斋述怀》全文
- 拼音版原文全文
金 陵 郡 斋 述 怀 宋 /张 咏 傍 人 往 往 羡 清 途 ，野 逸 情 怀 亦 自 扶 。官 舍 四 边 多 种 竹 ，潮 沟 一 面 近 生 芦 。病 嫌 见 客 低 徊 甚 ，才 觉 临 官 气 味 粗 。兴 主 浮 名 是 身 累 ，有 时 閒 撚 白 髭 须 。
- 翻译
- 旁人常常羡慕我清闲的路途，野外的隐逸心境也自我扶持。
官舍周围种满了竹子，潮沟旁边生长着芦苇。
病痛中我更不愿见客，情绪低落，老来为官的气息粗犷。
我不信虚名会成为人生的拖累，有时还会悠闲地抚摸胡须。
- 注释
- 傍人：他人。
清途：清闲的路途。
野逸：隐逸。
情怀：心境。
官舍：官员的住所。
多种竹：大量种植竹子。
潮沟：靠近水边的小沟。
生芦：生长的芦苇。
病嫌：病痛中厌恶。
低徊：情绪低落。
临官：做官。
气味粗：气息粗犷。
浮名：虚名。
身累：人生的拖累。
闲撚：悠闲地抚摸。
白髭须：白色的胡须。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在官舍中的生活状态和内心感受。"傍人往往羡清途"表明他人常常羡慕那种超脱世俗、独立自主的生活道路，"野逸情怀亦自扶"则显示诗人对于这种自由自在的情怀自己也能够理解并给予支持。
官舍周围种植了许多竹子，这些竹子不仅美化环境，还能带来一丝清凉；潮沟旁边生长着芦苇，随着季节的变化而生长。"病嫌见客低徊甚"则透露诗人因病体弱，对于频繁的宾客拜访感到厌烦和疲惫。"老觉临官气味粗"表达了诗人年岁渐长，对于仕途生活已经感觉到了一种粗糙和不适应。
最后两句"不信浮名是身累，有时闲撚白髭须"意味着诗人对于虚名浮利持有怀疑态度，认为这些都可能成为心灵的负担。他偶尔会在空闲时轻拂自己的白发，这种行为反映出一种超脱和淡泊的心境。
总体来看，这首诗通过对官舍生活的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一个士大夫阶层对于世俗名利有所超越，同时又不得不面对现实困扰的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐五十首·其二十七
一从洒遍西州泪，诗坛深痛知己。
宝墨留存，新篇什袭，又为归装遗弃。
沈埋故纸，拌赵壁真难还，楚弓长畀。
散帙重逢，天人应共大欢喜。
还思当日唱和，半忧时念乱，蒿目兵事。
幸挽天河，终摧大，苍绝将故垒。汍澜未已。
更问字人遥，悼深兰芷。迸泪幽吟，不堪还念起。
壶中天二首·其一
壶中旧隐，有丹岩翠嶂，遮断尘境。
山下林亭亭下水，隔水别开鸥径。
映竹弹棋，刷苔品石，秋满纱巾影。
山前何有，藕花菱叶千顷。
正好瘦策扶亲，团蕉挈弟，瓜果盈盘饤。
坐到梧桐凉月上，更理冰弦夜咏。
轻裂萝裳，长安回首，眄断青猿信。
乞公渲笔，溪声画里堪听。
满江红九首·其一
落日荒台，恁谁信、黄金无恙。
空指说，颓垣蔓草，郭隗门巷。
都邑只今游侠少，风云要与悲歌抗。
更单衣、短布拜秋郊，荆高冢。
卢龙塞，何苍莽，桑乾水，常还往。
只匈奴牧马，谁堪乘障。
赞普颇申和地议，贤王自择防秋将。
笑书生、不及羽林儿，封侯相。