塞垣秋草，又报平安好。尊俎上，英雄表。金汤生气象，珠玉霏谭笑。春近也，梅花得似人难老。
莫惜金尊倒。凤诏看看到。留不住，江东小。从容帷幄去，整顿乾坤了。千百岁，从今尽是中书考。
《千秋岁.为金陵史致道留守寿》全文
- 注释
- 英雄表：英雄气概。
霏，散。
得似：怎似。
尊，同“樽”，古代盛酒器具。
凤诏：指皇帝的诏书。
帷幄，指决策处。
中书考：用唐郭子仪事。
中书，即中书令，指宰相。
唐以中书、尚书、门下为三省，其令长俱为宰相。
- 翻译
- 你守边有功，塞垣年年平安无事。你能不战而屈人之兵，有“决胜尊俎之间”的才能。你使金陵城防固若金汤，呈现出一派新气象，且谈笑风生，言如珠玉。春天就要到了，梅花有衰老的时候，而人并不像梅花那样易老。
尽情饮酒吧，你很快便会应诏入朝。你是治国之才，在江东地方千里，难以施展才华。回到朝廷，运筹帷幄，整顿乾坤，收复中原地区，把国家治理好。这样你将和唐代郭子仪一样，从今至老，永为贤相，千古流芳。
- 鉴赏
这首《千秋岁·为金陵史致道留守寿》是宋代词人辛弃疾的作品，表达了对史致道留守的赞美和祝愿。词的上片通过描绘边塞秋草的景象，寓言了国家安宁，英雄人物在宴席间展现出豪迈与智慧，犹如金汤坚固、珠玉般的谈笑风生。接着以梅花比喻史致道的青春常驻，暗示其才华出众。
下片转而表达对史致道的期许和祝福，鼓励他不要吝啬于欢乐，期待他能接到朝廷的任命，施展才能，整顿乾坤。最后祝愿他长寿，未来在中书省的职位上长久任职，成就非凡。整首词语言豪放，情感真挚，展现了辛弃疾一贯的爱国情怀和对人才的赞赏。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
送王给事南还
良时幸一遘，嘉运难再逢。
流序若飞电，倏忽岁云终。
羡子瑚琏器，林麓隐高踪。
适此徵俊彦，奋起惠家邦。
观光充上宾，恩礼赫以隆。
金门拜给事，百辟肃敬恭。
回翔忽敛翼，言归沧海东。
昔若云中凤，今若南飞鸿。
出处各有道，显晦讵能同。
微官惭苟禄，仰首慕清风。
文成德亦著，节立道斯崇。
愿言秉夙志，永保贞素躬。
初度戏题
碌碌复碌碌，浮生如转毂。
帝宏匝地罗，人窘弥天狱。
堕地三十载，强半是颦䠞。
算喜无十星，量愁有千斛。
十五岁以前，师傅苦拘束。
朝愁日上舂，暮愁书难读。
十五岁以后，龟手事场屋。
儒中卞去头，宦网又缠足。
千眄得一官，万眄得微禄。
谁知徼五斗，妻子转枵腹。
颜色低上官，肝肠枯案牍。
举止动得过，憎恚若相触。
月不十回圆，酒无三朝熟。
来者不可知，去者不可赎。
欲留色枯槁，欲归心彳亍。
一病觉昨非，万仞遂黄鹄。
勿以径寸荣，易兹寻丈辱。
短歌燕中逢乐之律作
下马一言，不及暄寒。昔年毛羽，今日肺肝。
我怀如痞，君怀几许。登堂直视，无心可举。
明月浮空，清霜堕地。将军北园，金吾西第。
罗屏昼掩，金罍夜开。呼卢射覆，飞爵流杯。
吾为若舞，若为吾歌。剑去龙沉，逝将奈何。
情长刻短，炉寒火青。歌尊乱箸，谁是主人。
鹏飞九万，为鸴鸠笑。我欲携君，连翩海峤。
- 诗词赏析