雪满江头，怪一枝不耐，还漏微阳。
诗人越样眼浅，早自成章。
群葩如绣，到那时、争爱春长。
须知道，未通春信，是谁饱试风霜。
堪笑红炉画阁，问从来寒气，损甚容光。
枝头有花恁好，映带新妆。
寒窗愁绝，嗅清芬、不料饥肠。
都缘是，此君小异，费他万种消详。
《汉宫春.见早梅呈吕一郎中郑四六监岳》全文
- 翻译
- 江面上积满了雪，奇怪这一枝花竟然抵挡不住，还透出些许阳光。
诗人的目光浅薄，早早地就为这景象谱写出诗篇。
各种花朵如同锦绣，到那时它们会竞相展现对春天的热爱。
要知道，还没正式宣告春天的到来，是谁经历了严冬的风霜洗礼。
真可笑，那些在暖室画阁中的花朵，询问着寒冷如何损害了它们的光彩。
枝头的花朵如此美丽，衬托着新妆。
在寒冷的窗户前，满怀愁绪，只因清新的香气触动了饥饿的肠胃。
这一切都因为，这枝花与众不同，耗费了人们无数的心思去欣赏和体味。
- 注释
- 雪满：形容雪覆盖得非常厚。
怪：感到惊讶或责怪。
眼浅：眼光短浅，见识不广。
成章：形成诗文。
群葩：各种各样的花朵。
春信：春天的使者，这里指正式宣告春天到来的信号。
饱试风霜：经历过严寒和风雨。
红炉画阁：温暖的室内装饰。
损甚容光：严重损害了花朵的光彩。
映带：映衬，装饰。
寒窗：寒冷的窗户。
消详：细致入微的观察和品味。
- 鉴赏
这首宋词《汉宫春·见早梅呈吕一郎中郑四六监岳》是陈亮所作，通过对雪中早梅的描绘，表达了对梅花坚韧品格的赞美和对春天即将到来的期待。"雪满江头，怪一枝不耐，还漏微阳"，描绘了早梅在严寒中独自绽放，透露出一丝暖意，显示出其顽强的生命力。"诗人越样眼浅，早自成章"，赞赏梅花的早慧和独特魅力。
接下来，词人将梅花与群花对比，强调了早梅在未通春信时就已饱经风霜，展现出它的坚韧和先知先觉。"堪笑红炉画阁，问从来寒气，损甚容光"，以红炉画阁的奢华反衬梅花的朴素之美，赞美其不畏严寒，照亮寒窗，增添室内生气。
"枝头有花恁好，映带新妆"，形容梅花的花朵鲜艳，如同女子的新妆，为寒冷的冬日增添了一抹亮丽。"寒窗愁绝，嗅清芬、不料饥肠"，写出了欣赏梅花带来的愉悦，甚至暂时忘却了饥饿。
最后，词人感慨梅花虽小异于众花，却能引发人们万般思绪和情感，"此君小异，费他万种消详"，表达了对梅花深深的喜爱和敬仰之情。整首词语言生动，情感饱满，富有哲理，是对早梅的深情赞歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春和杜相公移入长兴宅奉呈诸宰执
欲向幽偏适，还从绝地移。
秦官鼎食贵，尧世土阶卑。
戟户槐阴满，书窗竹叶垂。
才分午夜漏，遥隔万年枝。
北阙深恩在，东林远梦知。
日斜门掩映，山远树参差。
论道齐鸳翼，题诗忆凤池。
从公亦何幸，长与佩声随。
送李使君赴抚州
远送临川守，还同康乐侯。
岁时徒改易，今古接风流。
五马嘶长道，双旌向本州。
乡心寄西北，应上郡城楼。
癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深
种田不遇岁，策名不遭时。
胡尘晦落日，西望泣路岐。
猛虎啸北风，麇麚皆载驰。
深泥驾疲牛，踸踔余何之。
诘屈白道转，缭绕清溪随。
荒谷啸山鬼，深林啼子规。
长叹指故山，三奏归来词。
不逢眼中人，调苦车逶迟。
士繇松筠操，幼深琼树姿。
别来平安否，何阶一申眉。
白云失帝乡，远水恨天涯。
昂藏双威凤，曷月还西枝。
努力爱华发，盛年振羽仪。
但令迍难康，不负沧洲期。
莫作新亭泣，徒使夷吾嗤。