夫君汗漫路万里，翰墨游戏诗百篇。
高歌不觉屡击节，画写似曾亲执鞭。
奇探马迁作史意，老气杜陵出峡年。
何当囊笔撰杖屦，与君题遍名山川。
《元日题仲退漫游四藁后》全文
- 翻译
- 丈夫踏上遥远的旅途，以诗文为乐，写下众多篇章。
高声吟唱时，不知不觉中打着拍子，仿佛亲自挥舞笔墨。
他深入研究司马迁的历史写作精神，老年时带着杜陵人的豪情跨过峡谷。
何时能背着笔墨，持杖漫步，与你一起在名山大川上题诗留念。
- 注释
- 夫君：丈夫。
汗漫：广阔无垠。
翰墨：书法和诗词。
游戏：娱乐，此处指创作。
诗百篇：许多诗歌。
高歌：大声歌唱。
屡击节：不断打着拍子。
画写：绘画创作。
亲执鞭：亲自握笔。
奇探：深入探索。
马迁：司马迁，历史学家。
作史意：写作历史的精神。
老气：老年的气质。
杜陵：地名，代指杜甫。
出峡年：越过峡谷的年纪。
何当：何时能够。
囊笔：背着笔墨。
撰杖屦：持杖徒步。
题遍：遍游并题写。
名山川：著名的山川。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位丈夫（夫君）长途跋涉，热衷于诗文创作，豪情满怀地高歌，仿佛能亲自挥鞭作画，展现出对历史的深入探索和对杜甫般老练风格的追求。诗人期待着有一天能携带笔墨，与友人一同游历名山大川，共同留下诗篇。整体上，这首诗充满了对友情、文学和旅行的热爱，以及对未来的美好愿景。徐瑞的诗风简洁而富有意境，展现了宋代文人的雅趣和志向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月五日诣畅春园恭请皇太后圣安即视事于观澜榭引见于大西门其地长楼横亘即皇祖曩时阅射处也爰亲御弧矢集近侍诸臣较射时惟深秋风高日晶气候清肃弓手相调连发二十矢中一十有九儒臣侍列与观者援唐臣元武阙观射故事赋诗进览因用侍郎齐召南韵成四律纪之·其三
忆年十二此呼嵩，圣眷灵承众不同。
每向月轮能中鹄，遂蒙天笑亦颁弓。
玉墀肃列犹驾鹭，匡卫纷趋如虎熊。
我逊贞观能致治，且循习射教臣工。
- 诗词赏析