策杖时能出，王门异昔游。
已知嗟不起，未许醉相留。
蜀酒浓无敌，江鱼美可求。
终思一酩酊，净扫雁池头。
《戏题寄上汉中王三首·其二》全文
- 翻译
- 拄杖出行的日子还能体验，王府的游历与往昔不同。
已经明白无法再感叹起身，也不再允许沉醉中挽留时光。
蜀地的酒醇厚无比无人能敌，江中的鱼鲜美令人向往。
我终究渴望一次痛饮，洗净尘埃，在雁池边尽情畅饮。
- 注释
- 策杖：拄着拐杖。
异昔游：不同于过去的游历。
嗟：叹息。
醉相留：在醉意中留住时光。
蜀酒：四川的酒。
无敌：无与伦比。
江鱼：江中的鱼。
美可求：美味值得追求。
一酩酊：一次痛饮。
雁池头：雁池边。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，展现了诗人对友人的思念和宴饮生活的一种向往。开篇“策杖时能出，王门异昔游”两句，表达了诗人手持竹杖随时准备出行，访问朋友之意，同时也透露出一种对过去美好时光的怀念。这里的“王门”指的是朋友王三的家，而“异昔游”则是说现在的情况与过去不同，可能是因客居而不能常见。
接着，“已知嗟不起，未许醉相留”两句，则表达了诗人对于即将离去的无奈和未能如愿长时间享受宴饮乐趣的遗憾。诗人已经预感将要告别，而未能得到朋友允诺，让他在酒席上多逗留片刻。
“蜀酒浓无敌，江鱼美可求”两句，是对四川地产的美酒和长江所产佳肴的赞美。诗人通过这些物质享乐，抒发了自己对生活的热爱以及对友情的珍视。
最后，“终思一酩酊，净扫雁池头”两句，表达了诗人希望能在醉酒中暂时忘却离别之苦，并且想象着朋友清理池塘，以备下次相聚时的场景。这不仅是对美好生活的向往，也是对友情深厚情感的寄托。
整首诗通过对宴饮和自然景物的描绘，表达了诗人对友人的思念以及对美好生活的追求。语言流畅，意境淡远，充分展现了杜甫深厚的情感和高超的艺术功力。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢