杜宇声声急，行行楚水濆。
道无裨政化，行处傲孤云。
幸到膺门下，频蒙俸粟分。
诗虽曾引玉，棋数中埋军。
山好还寻去，恩深岂易云。
扇风千里泰，车雨九重闻。
晴雾和花气，危樯鼓浪文。
终期陶铸日，再见信陵君。
《别卢使君》全文
- 拼音版原文全文
别 卢 使 君 唐 /贯 休 杜 宇 声 声 急 ，行 行 楚 水 濆 。道 无 裨 政 化 ，行 处 傲 孤 云 。幸 到 膺 门 下 ，频 蒙 俸 粟 分 。诗 虽 曾 引 玉 ，棋 数 中 埋 军 。山 好 还 寻 去 ，恩 深 岂 易 云 。扇 风 千 里 泰 ，车 雨 九 重 闻 。晴 雾 和 花 气 ，危 樯 鼓 浪 文 。终 期 陶 铸 日 ，再 见 信 陵 君 。
- 翻译
- 杜鹃鸟的叫声急切，我行走在楚水边。
道路无法带来实质性的政绩，我只是一直孤云独行。
有幸来到您的门下，常蒙您赐予粮食。
虽然我的诗作曾被赞赏，但棋局中我却常有败局。
山水之美令人向往，您的恩情深厚难以言喻。
您的恩惠如大风遍及千里，您的仁德如同九重天的雨露。
晴朗的雾气与花香交织，高高的桅杆上波浪起伏。
我期待着能有一天为您所用，再次见到您，就像信陵君一般。
- 注释
- 杜宇：杜鹃鸟。
楚水：古代楚国的江河。
裨政化：有益于政事的变革。
孤云：比喻孤独无依。
膺门下：尊者或贤者的门下。
俸粟：官俸和粮食。
引玉：比喻诗作受到赞赏。
埋军：围棋术语，比喻棋局失利。
泰：广大、普遍。
九重：古代皇宫的代称，表示帝王之位。
危樯：高耸的船桅。
信陵君：战国时期魏国公子，以礼贤下士著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的离别之情，表达了对友情的深厚怀念和不舍。开篇"杜宇声声急，行行楚水濆"两句，以急促的杜宇鸟鸣声和奔流的楚水相互映衬，营造出一种急迫的情绪，传达了诗人内心的焦虑与不安。
接着"道无裨政化，行处傲孤云"两句，通过对比现实政治的不如意与理想中的美好，表明诗人对于周围环境的不满和超然独立的情怀。
在"幸到膺门下，频蒙俸粟分"中，诗人感慨于得以至尊贵之门前，并获得了丰厚的恩惠，这里体现出对友人的依赖和感激之情。
以下两句"诗虽曾引玉，棋数中埋军"则透露出诗人与卢使君在文学和棋艺上的交流互动，表明他们之间不仅有深厚的友谊，还有共同的文化兴趣和精神寄托。
随后的"山好还寻去，恩深岂易云"更是强调了对友人的思念之深，与自然景物的情感交融，显示出诗人心中对美好时光的珍视与不忘。
接下来的"扇风千里泰，车雨九重闻"则通过对比远方的和煦风气与近处的连绵细雨，表达了诗人的广阔胸怀以及对友人消息的殷切期盼。
在"晴雾和花气，危樯鼓浪文"中，诗人以清新的自然景象和雄伟的山势，烘托出一种超脱世俗、追求精神自由的意境，同时也暗示了对友人的深厚情感和不灭的记忆。
最后两句"终期陶铸日，再见信陵君"则明确表达了诗人对于友谊的永恒期待，以及对未来重逢之日的美好憧憬，"陶铸日"象征着坚定不移的情意，而"信陵君"则是对卢使君尊贵地位的一种肯定。
总体而言，这首诗通过自然景物与个人情感的交织，以及对友谊深度和广度的描绘，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
秋日登楼眺望
徙倚上危梯，云空望眼迷。
雁声秋信北，鸦背夕阳西。
岸远舟逾小，水高山陡低。
家乡天际是，何日赋归兮。
木兰花慢
喜琼筵乍启，似王母、宴瑶池。
正珠履骈肩，群仙间坐，冰玉交辉。
新词更兼旧曲，听歌声、宛转绕屏帏。
一缕龙香水麝，满堂如彩云飞。金卮主献宾酬。
无算数醉如泥。诮不管山翁，霜髯皓鬓，为插花枝。
更阑带花归去，有馀香、冉冉惹人衣。
一枕华胥梦觉，恍然身在桃溪。
题旴江王章甫梅境
仙伯当年亭植梅，当今天子题品来。
梅花是我丈人行，见梅不赋梅应咍。
王君结庐在梅境，日与梅兄相追陪。
吟诗些起逋仙魂，索笑醉衔工部杯。
吾闻梅乃万木母，桃为奴婢李舆台。
一阳生子万物始，梅花独先群卉开。
一阴生午万物成，梅实独先群蘤胎。
华实先天天不违，梅之时义大矣哉。
纷纷馀子不知本，祗说百花头上魁。
此语闻之梅亭翁，录以赠君君勿推。