千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《吴宫怨》
《吴宫怨》全文
发布时间:2025-12-04 22:53:49 唐 / 张籍   形式: 古风

吴宫四面秋江水,江清露白芙蓉死。

吴王醉后欲更衣,座上美人娇不起。

宫中千门复万户,君恩反覆谁能数。

君心与妾既不同,徒向君前作歌舞。

茱萸满宫红实垂,秋风袅袅生繁枝。

姑苏台上夕燕罢,佗人侍寝还独归。

白日在天光在地,君今那得长相弃。

(0)
注释
吴宫:吴王的宫殿。
秋江水:秋天的江水。
江清:江水清澈。
露白芙蓉:白芙蓉像被露水打湿。
欲更衣:想要换衣服。
娇不起:娇媚而不愿起身。
君恩反覆:君王恩情反复无常。
君心:君王的心意。
歌舞:歌舞表演。
茱萸:一种植物。
红实垂:红色果实低垂。
姑苏台:古代苏州的名胜。
夕燕罢:傍晚的燕子归巢。
那得:怎能。
长相弃:永远抛弃。
翻译
吴王宫殿四周是秋日江水,清澈见底,白芙蓉仿佛死去。
吴王酒醉后想要更换衣物,席上的美女慵懒不起来。
宫中有无数门户,君王恩宠反复无常,谁能一一数尽。
你我心意已相异,我在你面前只是歌舞陪伴。
茱萸挂满宫中,红色果实低垂,秋风吹过,枝叶繁茂。
姑苏台上的晚燕归巢完毕,其他侍寝的人只能独自返回。
太阳高照,光明普照大地,你怎能永远抛弃我。
鉴赏

这首诗名为《吴宫怨》,出自唐代诗人张籍之手。诗中通过对吴国宫廷秋景的描绘,表达了宫女对君王恩泽不均、情感受冷落的哀怨之情。

首句“吴宫四面秋江水,江清露白芙蓉死。”以秋江水为背景,通过江水清澈与芙蓉凋谢的对比,营造出一片萧瑟孤寂的氛围。芙蓉之死暗示着宫女生命力的枯萎。

接着,“吴王醉后欲更衣,座上美人娇不起。”则描绘了君王沉浸在酒宴与佳丽之间,对于身边侍妾的冷漠无情。美人虽然娇弱,却也只能任由君王摆布,无力改变自己的命运。

“宫中千门复万户,君恩反覆谁能数。”此句通过对宫殿众多门户的描写,以及对君恩难以衡量的感慨,表达了宫女对于君恩深不可测的无奈与失望。

“君心与妾既不同,徒向君前作歌舞。”这里,诗人直接点明了君王与自己之间情感上的隔阂。尽管身为宫女,她们仍旧要在君前表演歌舞,以博取一丝恩宠,这种行为实则是对内心哀怨的掩饰。

“茱萸满宫红实垂,秋风袅袅生繁枝。”诗人通过宫中茱萸果实累累与秋风轻拂树梢的情景,勾勒出一个丰收而又孤独的画面。这种对比强化了宫女内心的悲凉。

“姑苏台上夕燕罢,佗人侍寝还独归。”诗尾两句,则描绘了一幅夜幕降临、燕子归巢,而自己却不得不留在宫中侍寝的孤独景象。这种身处繁华之地而内心空虚的情感,更显哀怨。

最后,“白日在天光在地,君今那得长相弃。”诗人质问君王,为何要长久地将自己遗忘。这句以强烈的质疑结束了全诗,表达了宫女对于被忽略、被弃之不顾的深深哀怨。

总体而言,这首诗通过对吴国宫廷秋景的描绘,以及对君恩冷落的反复咏叹,展现了一位宫女内心世界的悲凉与孤寂。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

捣药鸟

白发无情日日生,散愁聊复作山行。

幽禽似欲嘲衰病,故学禅房杵药声。

(0)

盆池

门外江涛涌雪堆,埋盆作沼亦何哉。

儿曹不解渠翁意,新脱风波崄处来。

(0)

试笔

清谈数语犹疑过,平地徐行亦虑危。

酌酒浅深须在我,更衣单复要随时。

(0)

夜雨思栝苍游

道心退惰如风鹢,世念坚彊似火牛。

安得短篷湖海去,夜深听雨琵琶洲。

(0)

闲居七首·其一

小隐轻华屋,深山自结茅。

乱苔侵石磴,疏竹映花梢。

泉濑含清韵,风来慰淡交。

闭门烧柏子,好把道书抄。

(0)

园中偶题四首·其二

春深无处不春风,数树桃花乃尔红。

莺蝶纷纷自常事,不应也著白头翁。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com