千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄邓洵美》
《寄邓洵美》全文
发布时间:2025-12-04 09:57:55 宋 / 王溥   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

衡阳归雁别重湖,衔到同人一纸书。

忽见姓名双泪落,不知消息十年馀。

彩衣我已登黄阁,白社君犹葺旧居。

南望荆门千里外,暮云重叠满晴虚。

(0)
拼音版原文全文
dèngxúnměi
sòng / wáng

héngyángguīyànbiézhòngxiándàotóngrénzhǐshū

jiànxìngmíngshuānglèiluòzhīxiāoshínián

cǎidēnghuángbáishèjūnyóujiù

nánwàngjīngménqiānwàiyúnzhòngdiémǎnqíng

注释
衡:地名,衡阳。
雁:大雁。
重湖:指湘江中的两个相连湖泊。
同人:志同道合的朋友。
一纸书:一封信。
忽:忽然。
姓名:指朋友的名字。
双泪落:两行泪水落下。
消息:消息,音讯。
十年馀:十多年。
彩衣:古代官员的官服。
黄阁:指宰相或高级官员的住所。
白社:指平民聚居的地方,这里指朋友的居所。
葺:修缮。
荆门:地名,位于湖北。
千里外:遥远的地方。
暮云:傍晚的云层。
晴虚:晴朗的天空。
翻译
衡阳的大雁告别了重湖,口中衔着给朋友的一封信。
突然看到熟悉的姓名,两行泪水不由落下,因为已有十多年没有他的音讯。
我如今身着彩衣任职高官,而你还在修缮那旧时的居所。
遥望南方的荆门千里之外,傍晚的云层重重叠叠,布满了晴朗的天空。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在衡阳别离时的情景,通过对自然环境的描写和内心情感的抒发,表达了诗人对于远方朋友的深切思念和对往昔岁月的怀念。诗中“衔到同人一纸书”一句,透露出诗人在别离之际,通过书信这种方式与亲友保持联系的情感;“不知消息十年馀”则显示了长时间的隔绝和对远方信息渴望的心情。

在下片,“彩衣我已登黄阁”一句,通过诗人自己的行踪变化,反衬出朋友仍旧守候在旧居的情形。最后两句“南望荆门千里外,暮云重叠满晴虚”,则展现了诗人面对辽阔的自然景观,心中却充满了对远方亲友的思念和不舍,这种情感在悠长的距离和无尽的暮色中被不断地放大。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物,传达了一种深沉而又淡雅的情怀,是一篇表达乡愁与友情交织的佳作。

作者介绍

王溥
朝代:宋   字:齐物   籍贯:宋初并州祁   生辰:922年-982年

王溥(922年-982年),字齐物,宋初并州祁人。历任后周太祖、世宗、恭帝、宋太祖——两代四朝宰相。出生于官宦世家,948年,甲科进士第一名,任秘书郎,953年,官至宰相。周恭帝时,上表请修《世宗实录》,与扈蒙、张淡等共同编修。郭威任枢密使时,率军平河中叛乱,聘为幕僚。957年,周世宗柴荣请王溥选择将帅,王溥举荐向拱,再次取得胜利。世宗死,赵匡胤势力强大,“王溥亦阴效诚款”,并献奉宅园取悦于他。赵匡胤黄袍加身返京,王溥“降阶先拜”。964年正月,罢相,任太子少保。太平兴国初年,封祁国公,982年八月去世。
猜你喜欢

登汴城角楼

落日下层城,苍然远树平。

乱云连岳碧,野火隔江明。

狐兔盘深窟,蒹葭冷旧京。

中原形胜地,画角起边声。

(0)

兰山驿中王韬甫示以绿杨春影图且告之缘起为题八绝·其一

野馆风多拥被寒,月光如水不能看。

与君更觅扬州梦,知在平山第几峦。

(0)

悲愤之作·其二

季直堂堂貌城府,而我相视皆婴儿。

婴儿不相遇,啼笑谁能知?

要尔于途告尔慎,人生得罪非所期。

(0)

醉后戏赠·其四

一落红尘骨已寒,随风逐雪更无端。

园丁好护春三月,如此名花出世难。

(0)

病起听雨拈得声字·其五

开门四面好山迎,几日春归过听莺。

惆怅棠梨花下立,泪残粉褪落无声。

(0)

病起听雨拈得声字·其二

养花天气半阴晴,消渴文园惯此生。

忘却小楼人去久,梦回犹诧剪刀声。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com