一叶薰风带暑回，雨添浓翠暗庭槐。
不随春去莺犹在，好竞时妆榴又开。
剪尺旋栽新白苧，杯盘聊荐旧青梅。
箧中敝扇投閒久，依旧团团入手来。
《初夏》全文
- 翻译
- 一阵暖风带着暑气归来，雨水增添了庭院中槐树的深绿。
春天虽去，黄莺还在鸣叫，石榴花又按时节盛开。
裁剪新布，立即种上白苧，随意摆上旧青梅作酒宴。
箱中的破扇闲置已久，拿起来依然圆润如故。
- 注释
- 薰风：温暖的风。
暑回：暑气消退。
浓翠：深绿色。
庭槐：庭院里的槐树。
莺：黄莺。
时妆：时节的装饰。
榴：石榴花。
剪尺：裁剪工具。
新白苧：新裁的白苎布。
杯盘：酒杯和盘子。
旧青梅：陈年青梅。
箧中：箱子里。
敝扇：破旧的扇子。
团团：圆润的样子。
- 鉴赏
这首宋朝诗人真山民的《初夏》描绘了初夏时节的景象。首句“一叶薰风带暑回”，通过“薰风”和“带暑回”形象地写出夏日微风吹过，带来了些许凉意，暑气开始消退。接着，“雨添浓翠暗庭槐”描绘了雨水滋润后庭院中的槐树更加葱郁繁茂，暗含生机盎然。
“不随春去莺犹在”表达了对春天的留恋，虽然春天已逝，但黄莺仍在鸣叫，增添了初夏的活力。“好竞时妆榴又开”则以石榴花的盛开，象征着初夏的到来，仿佛女子打扮得鲜艳夺目，争奇斗艳。
“剪尺旋栽新白苧”写的是人们忙着修剪苎麻，准备制作新的衣物，反映出农事活动与季节更替的紧密联系。“杯盘聊荐旧青梅”则描绘了家庭聚会的场景，用青梅佐酒，享受初夏的惬意时光。
最后两句“箧中敝扇投闲久，依旧团团入手来”以旧扇的取出，寓意时光流转，旧物重拾，尽管生活琐碎，但那份闲适之情依然如故，让人回味无穷。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了初夏的景色和生活气息，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。