朝市良可厌，不如归故山。
故山山色好，别来知几年。
威凤翔高冈，神龙潜深渊。
黄鹄志千里，皓鹤恋芝田。
吾意亦如此，志在山水间。
千峰列溪上，修竹满檐前。
樵唱归落照，僧钟鸣晓烟。
晚来閒览镜，白发冠颓颠。
回思人间事，百计不如閒。
吾言奚激烈，此事非偶然。
《拟归田园·其一》全文
- 翻译
- 对尘世的喧嚣已感到厌倦，还是回归那片旧山峦。
那故乡的山色多么美好，离开它已有多少年。
凤凰展翅翱翔在高山之巅，神龙则潜藏于深深的水域。
黄鹄心向千里之外，洁白的鹤眷恋着芝草田。
我的心意也是如此，向往着山水之间的恬静。
无数山峰倒映在溪流上，修长的竹子布满屋檐前。
樵夫的歌声随夕阳归去，僧人的钟声在晨雾中回荡。
傍晚时分悠闲地照镜子，看见白发已爬上头颅。
回想人世间纷扰之事，种种算计都不如闲适。
我的言语何其激昂，这并非一时兴起。
- 注释
- 朝市：尘世、城市。
故山：故乡的山。
威凤：象征尊贵的凤凰。
黄鹄：古代传说中的大鸟，能飞很远。
皓鹤：洁白的鹤。
山水间：自然环境，隐逸之处。
樵唱：樵夫的歌谣。
晚来：傍晚时分。
白发：指年纪大。
人间事：世间纷扰之事。
此事：指回归自然之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人对于归隐田园生活的向往之情。开篇“朝市良可厌，不如归故山”表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦和对返归自然山林的渴望。接着，“故山山色好，别来知几年”透露出诗人对于久别的故土怀念之情，而“威凤翔高冈，神龙潜深渊”则描绘出山川壮丽、生灵神秘的景象。
“黄鹄志千里，皓鹤恋芝田”通过黄鹄和皓鹤这两种鸟类形象，表达了诗人自己对于远离尘世、追求高洁境界的向往。而“吾意亦如此，志在山水间”则直接抒发了诗人的心迹，强调其内心深处对自然之美的赞赏和向往。
下片“千峰列溪上，修竹满檐前”继续描绘田园生活的宁静与美好，“樵唱归落照，僧钟鸣晓烟”则通过樵夫晚归、寺钟清晨之声，更增添了一份超脱尘世的禅意。
“晚来閒览镜，白发冠颓颠”表达了诗人对时光流逝和自己年华渐老的感慨。而“回思人间事，百计不如閒”则是诗人在经历世事后，对于归隐生活的深刻认识和无上的选择。
最后，“吾言奚激烈，此事非偶然”表达了诗人对于田园生活向往之情的强烈与坚定，以及这种选择并非一时冲动，而是经过深思熟虑后的决断。全诗通过对比城市与山林、喧嚣静等，展现了诗人内心世界的宁静与纯粹，是一首表达归隐田园理想的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
记梦
畴昔之梦非想因，倏欻游遨出无垠。
旁日挟月超昆崙，虚无上下列宿分。
绛气郁霭玄都门，万灵呵护静不喧。
中有蕊珠玉宸君，再拜问道受七言。
故知要妙可不烦，离宫阁道多往还。
众真差池玉鍊颜，云衣霞裙绛纛幡。
顾我如旧笑轩轩，问我不归何由缘。
颂
使乎不辱命，临机贵专对。
安禅捋虎须，著著超方外。
不唯明窗下安排，掇向绳床拶崄崖。
拈椎竖拂奋雄辩，金声玉振犹奔雷。
九旬落落提纲宗，衲子济济长趋风。
解粘去缚手段辣，驱耕夺食犹雍容。
秋风忽作要归去，了却武陵一段事。
勃窣理窟乃胸中，行行不患无知己。
临行索我送行篇，要棘蓬与金刚圈。
短歌须要十数丈，长句只消三两言。
金毛狮子解翻身，个是丛林杰出人。
不日孤峰大哮吼，五叶一花天地春。
悼陈生
豪商破浪随东风，辘轳相继沧溟中。
回环极目渺无际，万石之载裁飘蓬。
一朝六鹢不得进，十舟八九成虚空。
一舟邂逅脱鱼腹，开帆岂暇论西东。
大明出没夜复旦，何许清越鸣晨钟。
舟人侧耳正惊喜，忽瞻水际排奇峰。
落帆沉碇泊古岸，介然荒径云间通。
鄞川书生托舟尾，见之踊跃追猿狨。
扶疏怪木进十里，突兀古院题天宫。
入门长廊转寂寂，堂上高拱厖眉翁。
左右侍立满三百，谈玄演义声玲珑。
相逢问劳悯流落，旋启虚室栖行踪。
纷纷袍布欺腊雪，独此锦帐朝霞红。
黄金白玉荐丰馔，药苗蔬甲青茸茸。
主翁自言避巢寇，朅来不与中原同。
于今天子果谁氏，语罢默默如盲聋。
日遣二子共游处，因得细诘开冥蒙。
皆云我辈号处士，名字非列神仙宗。
三等三百奉一主，上等第一裴休公。
提携峻陟几千丈，笑秦亭上聊从容。
秦皇可笑笑不已，声撼亭角摧穹隆。
徐福曼倩亦何在，前后石壁犹房栊。
举头指似蓬莱岛，霜雪直上磨苍穹。
波涛作势撞山脚，鲁有神圣躬磨砻。
欲令异物知所畏，周遭水面盘蛟龙。
书生名利浃肌骨，尘念日久生心胸。
老翁照见辄微笑，血盆再入宁易攻。
蓬莱有路尔常睹，此别旷劫无由逢。
吾今舟楫助尔往，尔其登览庶可穷。
日轮迎晓傍山出，水声先沸惊寷窿。
赤光散合动天地，顷刻气候分春冬。
高低殿角屹相向，一一镌凿非人工。
穷晨不复值仙子，卿云瑞雾空蒙茏。
询之处士盖有谓，近世人迹几相重。
鸾骖鹤驭厌凡肉，矫然远举归鸿濛。
先生吕翁独于此，一年三四眠松风。
书生尘念竟不断，主翁但问何所供。
人参如人更长大，愿乞数本扶疲癃。
翁言此物有神护，特经海道须罹凶。
良金美玉亦至宝，尔诚欲之吾当从。
慇勤教告岂一事，尤戒卧语详初终。
楞严秘密偈四句，奉以周旋宜恪恭。
书生再拜起沉碇，转盼已入鄞州封。
还家妻子久黄壤，单形只影反匆匆。
却思投翁事清净，天南天北惟飞鸿。
茫然进退真捕景，一生颠倒终狂童。
君不见秦皇汉武操利势，自许神仙力能致。
海边方士日从横，毕竟千非无一是。
书生径步蓬莱巅，况乃天人勤指示。
若为名宦苦死坚，失脚青云坠平地。
仙兮仙兮一何异，求不求兮两莫遂。
我虽忘情亦欷歔，仲尼之门非所议，率然作诗纪其事。
《悼陈生》【宋·邹浩】豪商破浪随东风，辘轳相继沧溟中。回环极目渺无际，万石之载裁飘蓬。一朝六鹢不得进，十舟八九成虚空。一舟邂逅脱鱼腹，开帆岂暇论西东。大明出没夜复旦，何许清越鸣晨钟。舟人侧耳正惊喜，忽瞻水际排奇峰。落帆沉碇泊古岸，介然荒径云间通。鄞川书生托舟尾，见之踊跃追猿狨。扶疏怪木进十里，突兀古院题天宫。入门长廊转寂寂，堂上高拱厖眉翁。左右侍立满三百，谈玄演义声玲珑。相逢问劳悯流落，旋启虚室栖行踪。纷纷袍布欺腊雪，独此锦帐朝霞红。黄金白玉荐丰馔，药苗蔬甲青茸茸。主翁自言避巢寇，朅来不与中原同。于今天子果谁氏，语罢默默如盲聋。日遣二子共游处，因得细诘开冥蒙。皆云我辈号处士，名字非列神仙宗。三等三百奉一主，上等第一裴休公。提携峻陟几千丈，笑秦亭上聊从容。秦皇可笑笑不已，声撼亭角摧穹隆。徐福曼倩亦何在，前后石壁犹房栊。举头指似蓬莱岛，霜雪直上磨苍穹。波涛作势撞山脚，鲁有神圣躬磨砻。欲令异物知所畏，周遭水面盘蛟龙。书生名利浃肌骨，尘念日久生心胸。老翁照见辄微笑，血盆再入宁易攻。蓬莱有路尔常睹，此别旷劫无由逢。吾今舟楫助尔往，尔其登览庶可穷。日轮迎晓傍山出，水声先沸惊寷窿。赤光散合动天地，顷刻气候分春冬。高低殿角屹相向，一一镌凿非人工。穷晨不复值仙子，卿云瑞雾空蒙茏。询之处士盖有谓，近世人迹几相重。鸾骖鹤驭厌凡肉，矫然远举归鸿濛。先生吕翁独于此，一年三四眠松风。书生尘念竟不断，主翁但问何所供。人参如人更长大，愿乞数本扶疲癃。翁言此物有神护，特经海道须罹凶。良金美玉亦至宝，尔诚欲之吾当从。慇勤教告岂一事，尤戒卧语详初终。楞严秘密偈四句，奉以周旋宜恪恭。书生再拜起沉碇，转盼已入鄞州封。还家妻子久黄壤，单形只影反匆匆。却思投翁事清净，天南天北惟飞鸿。茫然进退真捕景，一生颠倒终狂童。君不见秦皇汉武操利势，自许神仙力能致。海边方士日从横，毕竟千非无一是。书生径步蓬莱巅，况乃天人勤指示。若为名宦苦死坚，失脚青云坠平地。仙兮仙兮一何异，求不求兮两莫遂。我虽忘情亦欷歔，仲尼之门非所议，率然作诗纪其事。
https://www.ahchsz.com/shici/hBqbsF4dwz.html