江淹赋别,杜牧工愁,读北海论盛孝章书,早识斯人无永岁;
春雨填词,秋灯校史,仿玉溪题李长吉集,尚堪没世有传书。
江淹赋别,杜牧工愁,读北海论盛孝章书,早识斯人无永岁;
春雨填词,秋灯校史,仿玉溪题李长吉集,尚堪没世有传书。
此联以庄逵吉之逝为题,借古人之事抒发哀思,既显文采又寓深情。上联“江淹赋别,杜牧工愁”以江淹和杜牧的文学才华,暗喻庄逵吉的才情,通过“别”与“愁”的情感渲染,表达了对庄逵吉离世的哀痛之情。“北海论盛孝章书,早识斯人无永岁”,借用典故,北海指的是孔融,盛孝章是其好友,此处借孔融早年认识盛孝章的故事,暗示庄逵吉的早逝,令人感慨岁月无情。
下联“春雨填词,秋灯校史”以自然景象入联,春雨象征着生机与创作,秋灯则寓意着勤奋与学问,以此赞美庄逵吉在文学与学术上的贡献。“仿玉溪题李长吉集,尚堪没世有传书”,“玉溪”指李商隐,“李长吉”即李贺,联中通过模仿李商隐题写李贺诗集的方式,表达对庄逵吉作品流传后世的期待与肯定,同时也寄托了对其英年早逝的惋惜之情。整联语言典雅,情感深沉,展现了对逝者的深切怀念与对其成就的崇高评价。