谁家好事许相过，有酒何妨醉面酡。
兄弟偶同词馆逸，林泉偏傍故园多。
晨钟屡趁伊蒲饭，晚艇时听欸乃歌。
莫遣是非来到耳，只应憨睡奈閒何。
《有酒》全文
- 拼音版原文全文
有 酒 宋 /刘 子 翚 谁 爱 好 事 许 相 过 ，有 酒 何 妨 醉 面 酡 。兄 弟 偶 同 词 馆 逸 ，林 泉 偏 傍 故 园 多 。晨 锺 屡 趁 伊 蒲 饭 ，晚 艇 时 听 欸 乃 歌 。莫 遣 是 非 来 到 耳 ，只 应 憨 睡 奈 閒 何 。
- 注释
- 谁家：指哪户人家。
好事：喜事。
许相过：邀请我前来。
何妨：不妨。
醉面酡：脸颊微红，形容喝醉的样子。
兄弟：指诗人和他的兄弟。
词馆：古代的文学机构或读书之处。
逸：闲适，闲游。
林泉：山林泉水，代指自然环境。
故园：故乡。
晨钟：清晨的钟声。
伊蒲饭：菖蒲做的饭，古代习俗以菖蒲祭祀和食用。
晚艇：傍晚的小船。
欸乃歌：渔歌，形容舟子摇橹的声音。
是非：对错、纷争。
来到耳：进入耳朵。
憨睡：憨厚地睡觉。
奈閒何：如何打发这闲暇时光。
- 翻译
- 哪户人家有喜事邀请我，有酒就让我醉倒脸颊红润。
我和兄弟偶尔一同在文馆闲游，亲近自然的地方总是故乡多。
清晨钟声常常伴随我们吃着菖蒲做的饭，傍晚划船时聆听渔歌阵阵。
别让是非烦恼进入耳朵，只能任由憨憨大睡，打发这闲暇时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受田园生活的意境。"谁家好事许相过，有酒何妨醉面酡"表达了诗人对美好生活的向往和对酒的喜爱，以及愿意沉浸在这种快乐中的情感。"兄弟偶同词馆逸，林泉偏傍故园多"则透露出诗人与兄弟或朋友在词馆中吟诵诗文，享受大自然美景的悠闲时光。
"晨钟屡趁伊蒲饭，晚艇时听欸乃歌"写出了诗人日出而作，夜宿而息，与自然和谐共处的情景。早晨伴随着清脆的钟声享用简朴的米饭，傍晚则乘坐小船，在水波荡漾中聆听渔夫的歌唱。
"莫遣是非来到耳，只应憨睡奈閒何"表达了诗人对外界是非的超然态度，以及对内心世界的珍视和守护。诗中的"憨睡"一词形象地描绘出一种安详自得、无忧无虑的情境。
总体而言，这首诗通过细腻的生活场景描写，展现了诗人追求精神自由和内心平静的心愿。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
夏日平远阁宴集
林园洵佳丽，未与人境违。
游憩当溽暑，轩庭多凉飔。
白云拥茂树，丹阁俯清池。
石榴曜朱明，菡萏凌炎晖。
游鳞戏澄波，倦鸟息高枝。
凭槛瞩西郊，极目何凄凄。
古道垂杨少，村落烟火稀。
牛羊下邱垄，台笠瘁新菑。
征帆半徭役，驿马驰若飞。
兵荒苦连岁，饥馑多仳离。
伊余耽幽寂，丘壑每自怡。
盛年讵可再，行乐须及时。
主人诚爱客，畅饮不知疲。
七哀诗七首·其一钱南村士馨
稚农倜傥生，早岁游燕赵。
论交廉蔺前，结客荆高表。
才高数何奇，国步方纠扰。
笔削竟谁任，孱弱力难讨。
脱身归故里，著书颇不少。
落落南村路，林菊自窈窕。
藜藿长苦饥，耻向时人道。
玉树土中埋，长夜不复晓。
未闻遣所忠，谁为收遗草。