刬草根须尽，传花叶未多。
明波撑窣堵，老石卧盘陀。
煨美甘分芋，蒸肥欠裹荷。
醒然下山去，明月满林阿。
《谨和老人夏日东山即事·其一》全文
- 注释
- 刬：连根拔除。
草根须：杂草的根部。
尽：完全。
传花：传递花朵。
叶未多：花朵不多。
明波：清澈的波光。
撑窣堵：映照石堆的样子。
老石：古老的石头。
卧盘陀：横躺的样子。
煨美：烹煮美味。
甘分芋：乐意分享芋头。
蒸肥：蒸熟的肥肉。
欠裹荷：缺少荷叶包裹。
醒然：清醒地。
下山去：离开山间。
明月：明亮的月亮。
满林阿：照亮了林中的空地。
- 翻译
- 连根拔除杂草，传递花朵还不多。
清澈的波光映照着石堆，古老的石头横躺在那里。
烹煮美味，我们乐意分享芋头，但蒸熟的肥肉缺少荷叶包裹。
清醒地离开山间，明亮的月光照亮了林中的空地。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日山间的情景，诗人洪咨夔通过对铲除杂草、传递花朵、欣赏明波、石态奇特等细节的描写，展现出一种宁静而闲适的田园生活。"刬草根须尽"表达了对环境的细致打理，"传花叶未多"则体现了人与自然的和谐互动。"明波撑窣堵，老石卧盘陀"运用生动的比喻，描绘了清澈水流和奇形怪状石头的景象。"煨美甘分芋，蒸肥欠裹荷"写出了山间美食的简单纯粹，以及对荷花的欣赏。最后，"醒然下山去，明月满林阿"以月夜结束，给人留下清新脱俗、心境明亮的印象。整体上，这首诗富有生活气息，展现了诗人对夏日东山生活的喜爱和赞美。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
再次韵
人间十日雪，已润夸父渴。
宿云忽披靡，羲驭与抑遏。
春从九地回，旋放牙甲活。
主张披拂是，大块司予夺。
椒柏追时序，鼓吹听晓聒。
诗坛有同盟，办作衔袖谒。
得雪晴更佳，过是或为孽。
群山半披剥，众巧献一阅。
悬知兵吏集，不待铺木屑。
令尹活人手，小试牛刀割。
广文甘僻左，不肯事容说。
与俗分乐事，盍以韵语说。
独惭长须送，不量好时节。
要须百篇富，趁此梅未叶。
正使领兕觥，快作汤沃雪。
记梦示师是
青灯寒夜思吾乡，合眼便坐吾家堂。
阿丁烱然目如水，綵服蹁跹趋我傍。
中心喜之谬督过，还为遨嬉废书课。
指似斜日西窗红，小赋未破书未供。
向渠不敢恩胜义，亦怜忸缩不自容。
蝶蜚鹿失忽惊寤，摵摵霜风在庭树。
几时笔力跨乃父，与汝相忘不关虑。
叶进卿寄和章次韵复之
君文如泛涛渊里，方快惊澜忽清泚。
手抄口诵欲忘年，小窗长日铜炉烟。
端宜饮我三斗墨，有底向人矜此客。
平生歌颂仍歌风，宽柔静直能形容。
心知公瑾胜醇酒，人仰韩公真北斗。
词坛正倚君主盟，笔驱化工钩物情。
诗来得我玩世意，刻石便当幽居记。
儿曹转手作云雨，陈雷输心可人否。
中牟报政径青云，此老洗眼久徯君。
重逢首理车笠语，定指渠侬笑城府。