觅得花千树，携来酒一壶。
懒归兼拟宿，未醉岂劳扶。
但惜春将晚，宁愁日渐晡。
篮舆为卧舍，漆盝是行厨。
斑竹盛茶匮，红泥罨饭炉。
眼前无所阙，身外更何须。
小面琵琶婢，苍头觱篥奴。
从君饱富贵，曾作此游无。
《宿杜曲花下》全文
- 拼音版原文全文
宿 杜 曲 花 下 唐 /白 居 易 觅 得 花 千 树 ，携 来 酒 一 壶 。懒 归 兼 拟 宿 ，未 醉 岂 劳 扶 。但 惜 春 将 晚 ，宁 愁 日 渐 晡 。篮 舆 为 卧 舍 ，漆 盝 是 行 厨 。斑 竹 盛 茶 柜 ，红 泥 罨 饭 炉 。眼 前 无 所 阙 ，身 外 更 何 须 。小 面 琵 琶 婢 ，苍 头 觱 篥 奴 。从 君 饱 富 贵 ，曾 作 此 游 无 ？
- 注释
- 觅得：找到。
花千树：满树的花朵。
携来：带来。
酒一壶：一壶酒。
懒归：懒得回去。
兼：并且。
拟：打算。
宿：住宿。
未醉：没醉。
岂：哪里。
劳：需要。
扶：搀扶。
但惜：只可惜。
春将晚：春天即将过去。
宁愁：何必担心。
日渐晡：时间已到午后。
篮舆：竹轿。
为：成了。
卧舍：卧铺。
漆盝：漆盒。
是：就是。
行厨：移动的厨房。
斑竹：有斑点的竹子。
盛：装。
茶匮：茶叶箱。
红泥：红土。
罨：覆盖。
饭炉：煮饭的炉子。
眼前：目前。
无所阙：没有缺少什么。
身外：除了自身之外。
更何须：还需要什么呢。
小面：形容女子面容娇小。
琵琶婢：弹琵琶的女仆。
苍头：形容男子头发苍白，这里指老年男子。
觱篥奴：吹觱篥（一种乐器）的乐师。
从君：跟随你。
饱富贵：享受过富贵的生活。
曾作：曾经有过。
此游无：这样的游玩经历吗。
- 翻译
- 找到了满树的花朵，带来了一壶酒。
懒得回去还打算留宿，没醉哪里需要人搀扶。
只可惜春天即将过去，何必担心时间已到午后。
竹轿成了我的卧铺，漆盒就是移动的厨房。
斑竹制成的茶叶箱，红泥覆盖的煮饭炉。
眼前没有缺少什么，身外还需要什么呢。
小巧的琵琶女仆，苍老的觱篥乐师。
你享受过这样的富贵生活吗，曾经有过这样的游玩经历吗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的生活图景，诗人在春日里徜徉于花千树之间，携带酒一壶，享受大自然的美好。诗中的“懒归兼拟宿，未醉岂劳扶”表达了诗人不愿意急于归去，而是想要在这里多停留片刻，即便是需要别人的扶持，也在所不惜。
“但惜春将晚，宁愁日渐晡”则流露出诗人对时光易逝的感慨，春天转瞬即逝，让人不禁产生惆怅之情。接下来的“篮舆为卧舍，漆盥是行厨”展示了诗人在野外过夜的准备，简单而自在。
“斑竹盛茶匮，红泥罩饭炉”则描绘了一副田园生活中的饮食情景，使用天然材料制作的茶匮和饭炉，让人感受到一种返璞归真的生活态度。诗中“眼前无所阙，身外更何须”表达了诗人对现状的满足与自在，不再有其他更多的欲求。
最后，“小面琵琶婢，苍头觱篥奴”描绘了一幅诗人被音乐和仆人的陪伴中的安详场景，而“从君饱富贵，曾作此游无”则是对过去未曾有过如此旅行经历的感慨。
整首诗通过对自然美景、田园生活的描绘，以及对时光流逝和生命态度的思考，展现了诗人内心的平和与满足。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢