千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之》
《己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之》全文
发布时间:2025-12-02 01:01:47 宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[阳]韵

笑看收云捲雨忙,沉沉宫树纳空光。

夜长来伴玉堂宿,天近似闻丹桂香。

鳷鹊楼栏浮瑞气,凤凰城阙带新凉。

遥知胜绝西园会,也忆车公对举觞。

(0)
注释
笑看:微笑观看。
收云捲雨忙:云卷云舒,形容雨势变化。
沉沉:深沉,寂静。
宫树:皇宫中的树木。
纳空光:接纳月光。
玉堂:华丽的厅堂,古代官署的别称。
天近:感觉天空就在附近。
丹桂香:丹桂的香气,象征高雅。
鳷鹊楼:古代宫殿的楼阁,有吉祥之意。
瑞气:吉祥之气。
凤凰城阙:凤凰城的城墙,代指皇宫。
带新凉:带来清凉的感觉。
新凉:初秋的凉意。
胜绝:极美的景色。
西园会:西园的聚会,可能指宴会或赏景活动。
车公:可能是友人或尊者的名字。
对举觞:一起举杯。
翻译
微笑观看着云卷云舒,雨点忙碌地落下,深宫树木静谧地接纳着月光。
夜晚漫长,陪伴着我在这华丽的玉堂过夜,仿佛能闻到丹桂的香气。
鳷鹊楼的栏杆上漂浮着吉祥的气息,凤凰城的城墙带着清新的凉意。
遥想那西园的美景盛会,也怀念车公一同举杯畅饮的时光。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大在己丑中秋之夜寓居玉堂,听到沈公雅大卿与刘正夫户部在张园赏月聚会的盛况后所作。诗中以轻松愉快的笔调描绘了月夜景象和聚会氛围。

首句“笑看收云捲雨忙”,形象地写出诗人观赏云雨变幻,心情愉悦,仿佛在笑对自然的瞬息万变。接着,“沉沉宫树纳空光”描绘了月光照亮深宫树木的静谧场景,暗含了皇家气象。

“夜长来伴玉堂宿,天近似闻丹桂香”两句,写诗人沉浸在宁静的夜晚,感受到月光如水,仿佛能闻到丹桂的香气,营造出清幽的意境。诗人借此表达对聚会的向往和对美好时光的留恋。

“鳷鹊楼栏浮瑞气,凤凰城阙带新凉”进一步描绘了月夜下的城市景色,鳷鹊楼和凤凰城阙在月色下显得祥瑞而清凉,富有诗意。

最后,“遥知胜绝西园会,也忆车公对举觞”表达了诗人对西园聚会的想象和对朋友们举杯共饮的怀念,虽身在远方,心却与他们同在,情感真挚。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对中秋佳节的独特感受和对友人的深深思念,体现了宋词的婉约之美。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

送梁并之之丹阳访胡令君

不敢穷居老岁华,布衣今去走天涯。

孤踪过岭如吹叶,彩笔临秋散作霞。

寒近渐知江北路,梦长犹恋日南花。

穆之已作丹阳今,定有槟榔赠外家。

(0)

自蒙园醉归

暮城挝鼓忽阗阗,飞上归鞍故失鞭。

穿尽柳过官路口,吟成诗隔女墙边。

花开只合连宵赏,月好何曾两夜圆。

不信到家醒未得,酒痕犹在袖中笺。

(0)

送谢鹾使

金貂七叶旧家声,心在三湘水共清。

鲸浪静时誇柱石,雪花飞处待调羹。

南来岭树皆含润,北望燕云又送行。

惭愧道傍虚报称,满江明月写离情。

(0)

题杏花纱灯二首·其一

青春花放出墙枝,半幅轻绡欲写迟。

旧梦未残犹忆得,暮城疏雨走斑骓。

(0)

和邓玄度少参归兴十首·其三

会心不在远,鱼鸟自相亲。

进此杯中物,挥他扇底尘。

松云随杖屦,竹露湿衣巾。

好觅烟霞伴,青山不负人。

(0)

湖上作·其二

山横眉黛酒横波,处处垂杨曳薄罗。

怪道欲归归不得,西湖春色不胜多。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com