今日初春暖，山中事若何。
雪开喧鸟至，澌散跃鱼多。
幽翠生松栝，轻烟起薜萝。
柴扉常昼掩，惟有野人过。
《忆平泉杂咏.忆初暖》全文
- 注释
- 今日：当天。
初春：早春时节。
暖：温暖。
山中：山里。
事：情景。
若何：怎么样。
雪开：冰雪融化。
喧鸟：欢快的鸟儿。
至：到来。
澌散：冰块消融。
跃鱼：跳跃的鱼儿。
多：很多。
幽翠：幽深翠绿。
生：生长。
松栝：松树和桧树。
轻烟：轻柔的烟雾。
起：升起。
薜萝：藤蔓。
柴扉：简陋木门。
常：常常。
昼掩：白天关闭。
惟有：只有。
野人：山野之人。
- 翻译
- 今天是早春，山中的景象如何呢？
冰雪融化，鸟儿欢叫着飞来，鱼儿活跃地跳跃着。
深绿的松树和桧树生机勃勃，轻烟在藤蔓间升起。
简陋的木门常常白天关闭，只有山野之人会来访。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初春的和谐景象，通过对自然景物的细腻描写，展现出一种恬淡宁静的情趣。诗人巧妙地运用了“暖”、“喧”、“多”等字眼，营造出初春生机勃勃的氛围。
“今日初春暖，山中事若何。”这一句直接设定了整首诗的意境，初春之日，天气转暖，自然界开始复苏。山中的景象变换成了诗人关注的焦点。
“雪开喧鸟至，澌散跃鱼多。”在这里，“雪开”暗示冬雪已经融化，春意渐浓；“喧鸟至”则描绘出鸟儿归巢的热闹景象；“澌散跃鱼多”则展示了水域生物活跃的生态。
“幽翠生松栝，轻烟起薜萝。”这两句诗通过对树木和花草的描写，进一步深化了初春景色的意象。“幽翠”二字形容松柏苍翠欲滴，“轻烟起薜萝”则是对春日微雾与野草生长场景的细腻刻画。
“柴扉常昼掩，惟有野人过。”最后两句诗则描绘了诗人的隐居生活和对外界的隔绝感。门窗紧闭，只有偶尔经过的野人打破这份宁静。
整首诗通过对初春景象的细腻描写，展现了诗人对大自然的深切情感，以及对世俗纷扰的一种逃避和超脱。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。