相隔云江有梦寻，篇诗寄旧重兼金。
山林未遂鹿麋性，风雨空愁葵藿心。
老气十年看剑在，秋声一夜入灯深。
铜槃消息无人问，寂寞西楼待雁音。
《答柴主簿二首·其一》全文
- 翻译
- 隔着云雾和长江，我心中怀揣着梦境寻找，写下这首诗寄给远方的老友，情意如同黄金般珍贵。
虽然身在山林，未能满足鹿与麋的野性，风雨中我只忧虑向日葵和豆藿的心愿无法实现。
十年过去，我依然怀揣着剑的豪情，夜晚秋风的低语深入灯火阑珊处。
铜盘的消息无人过问，我在寂静的西楼等待，期盼鸿雁带来远方的音讯。
- 注释
- 云江：形容江面烟波浩渺。
兼金：比喻极珍贵的友情。
鹿麋性：象征隐居或自由的生活。
葵藿心：借指忠诚和向往光明的心。
看剑：表达怀才不遇的壮志。
灯深：形容夜深人静，灯火昏暗。
铜槃：古代器皿，此处可能代指消息。
雁音：雁南飞时会传递书信，代指远方的信件。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《答柴主簿二首(其一)》。诗中表达了诗人与友人相隔遥远，通过梦境和书信寄托思念之情。他自述未能如愿归隐山林，只能在风雨中忧虑，感叹时光流逝，壮志未酬。夜晚，秋声入深，更显孤独。诗的结尾透露出诗人对消息无人关心的落寞，以及在西楼静待远方友人回音的期待。整体而言，此诗情感深沉，寓言自我境遇，展现了诗人内心的孤寂与怀才不遇之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢