寝席羹杯几载同，不知玄德访隆中。
吕蒙陆逊诚奸贼，消为孙登作妇翁。
《咏史·其二关羽》全文
- 注释
- 寝席：共用的床铺。
羹杯：饮食。
载：年。
玄德：刘备的字。
访：拜访。
隆中：诸葛亮隐居的地方。
诚：确实。
奸贼：阴险狡诈的小人。
消：消除。
孙登：孙权的儿子，后来成为吴国的太子。
妇翁：女婿的父亲，这里指刘备将成为孙登的父亲。
- 翻译
- 我们一起生活了多少年，共用床铺和饮食
刘备你竟然没有来过隆中拜访我
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的《咏史(其二)关羽》，主要通过描绘关羽与刘备的关系以及对吕蒙、陆逊等人的评价，来表达对历史人物的感慨和反思。
首句“寝席羹杯几载同”，以日常生活中的细节起笔，暗示了关羽与刘备之间深厚的友情和共同经历的岁月。接着，“不知玄德访隆中”暗指刘备三顾茅庐的故事，表达了对刘备慧眼识英雄的敬佩，同时也暗示了关羽未能如诸葛亮般得到重用的遗憾。
后两句“吕蒙陆逊诚奸贼，消为孙登作妇翁”，则转向对历史上的敌对方——吕蒙和陆逊的评价。诗人称他们为“奸贼”，表达了对他们的贬斥，同时设想如果关羽能活下来，他的女儿可能会嫁给孙登（孙权的儿子），以此讽刺了历史的无情和命运的无常。
整体来看，这首诗以关羽的视角，通过对历史事件的重新解读，寓言式地表达了对忠诚、智谋和个人命运的思考。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢