数株溪柳色依依，深巷斜阳暮鸟飞。
门前雪满无人迹，应是先生出未归。
《草堂村寻罗生不遇》全文
- 拼音版原文全文
草 堂 村 寻 罗 生 不 遇 唐 /岑 参 数 株 谿 柳 色 依 依 ，深 巷 斜 阳 暮 鸟 飞 。门 前 雪 满 无 人 迹 ，应 是 先 生 出 未 归 。
- 注释
- 数株：几棵。
溪柳：生长在溪边的柳树。
色依依：颜色青翠，仿佛留恋的样子。
深巷：深远的小巷。
斜阳：傍晚时西下的太阳。
暮鸟飞：傍晚时分鸟儿飞回。
门前：家门前。
雪满：大雪铺满。
无人迹：没有人的脚印，表示没有人来过或出去。
先生：这里指家中的主人。
出未归：外出还没有回来。
- 翻译
- 几棵溪边柳树颜色青翠依恋不舍，深远的小巷中夕阳西下，晚鸟纷飞。
家门前大雪堆积，没有人的足迹，应该是主人还未归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又带有几分寂寞的田园风光。"数株溪柳色依依"，溪边的柳树在春天的阳光下显得格外碧绿，似乎在诉说着什么，这种"依依"的形容词用来形容柳树的姿态，是古代诗人常用的手法，传达了一种柔和而深长的情感。
"深巷斜阳暮鸟飞"，随后转换了场景，从溪边到村落，阳光从狭窄的巷子间斜射进来，给人的感觉是日影渐长，一天就要结束了，偶尔有鸟儿飞过，营造出一种宁静又不免有些孤寂的情境。
"门前雪满无人迹"，这里转到了室内的景象，或许是在冬季，门前的雪花纷纷，每一片都完美而独特，但却没有人的脚印，显得异常清净和冷清。这也反映出主人公所处的环境是多么的幽静和寂寞。
"应是先生出未归"，最后两句则点出了诗中所表达的情感核心。主人推测可能是罗生（一位朋友或知己）已经外出但还未回来。这里的"应是"二字带有一种推测和期待，同时也流露出对罗生的思念之情。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，传达了诗人内心的寂寞与对友人的深切思念。这不仅展现了岑参精湛的艺术造诣，也让读者感受到古代文人那种淡泊名利、珍视情谊的情怀。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
送罗正之年兄出使二浙
紫泥封诏出蓬莱，且指东南倚宪台。
千里忽惊霜斧去，百城争望锦衣来。
浙江气象心先到，吴俗奸媮胆欲摧。
天姥旧山还好在，应寻乡老一裴徊。