柏台兰省共清风，鸣玉朝联夜被同。
肯信人间有兄弟，一生长在别离中。
《寄李左司》全文
- 翻译
- 柏台兰省沐浴着清风，早晨的朝会夜晚的相伴如同璧玉相击声。
真的相信世间有手足情深，他们的一生却常常处于分离之中。
- 注释
- 柏台兰省：指代官署或朝廷之地。
清风：比喻高尚的品德或清廉的风气。
鸣玉：形容朝会时官员佩玉相碰的声音，象征礼仪。
朝联：早晨的朝会。
夜被同：夜晚也一同就寝，暗示亲密无间。
肯信：愿意相信。
人间：世间。
兄弟：指亲兄弟。
别离：分离，分开。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔道融的《寄李左司》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人深沉的友情和对远方朋友的怀念之情。
"柏台兰省共清风，鸣玉朝联夜被同。"
这里描绘了一种清幽而共享的境界，“柏台”、“兰省”都是形容环境的词，给人一种超脱尘世、清净无为的感觉。“鸣玉”则是比喻声音的美好和纯净。“朝联夜被同”则表达了诗人与友人的心灵相通，即便是在不同的时间和空间，也能感受到对方的存在。
"肯信人间有兄弟，一生长在别离中。"
这两句则流露出诗人对于友情的珍视以及对分离的无奈。“肯信”表明了诗人坚信世上确实存在着深厚的兄弟情谊。而“一生长在别离中”，则是诗人面对现实中的离合苦痛，无力改变，只能在心中珍惜这份难得的情谊。
整首诗通过清新脱俗的意象和深沉的友情表达，展现了诗人独到的艺术风格和深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢
金缕曲
万绿浑无暑。贺新■、貂裘换酒，拚相醉舞。
一曲高歌花影乱，如挹谪仙风度。
忍不住、蝉蜩学语。
欲和铜琶铁绰板，却输他、天上霓裳句。
长笛倚，李谟语。琼楼念在高寒处。
渡长河、三年飙忽，白须无数。
历尽霜邮交月驿，羞睹素娥青女。
总叹息、飘零菊部。
此日桃花骢马过，复谁何、识是前崔护。
君且捉，壁间麈。
洞仙歌·其一和王啸牧生日韵，时乙巳十月十日，恭逢慈圣万寿庆节
图呈益寿，尽搏人黄土。同隶补天女娲宇。
听华封三祝，尧母峣峣，胪吉语，萝衮例邀恩遇。
华诞开六秩，俪庆千秋，莱采升堂摄衣步。
在手有旗铃，抱送君家，又迦叶携来团聚。
这欢喜因缘结人天，愿岁岁今朝，万年齐度。
庆清朝·其一园夜坐凉，奉怀杨骈卿给谏
槛曲通云，溪流鉴月，相思不隔重城。
匡床散发，坐久人意忪惺。
一觉绿阴雨过，夜光如水簟如冰。
招凉处，圃亭似旧，换了虫声。
因羡赋归最早，解绣衣林下，野趣旋清。
莳花种术，老去何限关情。
莫是倦谭世事，眼前螳雀几堪惊。
文游近、甚时折柬，重斗吟觥。