水马轻便胜陆行，冲风溯水反多程。
溪流诘曲成千摺，云色阴晴没十成。
《舟程苦迟》全文
- 拼音版原文全文
舟 程 苦 迟 宋 /白 玉 蟾 水 马 轻 便 胜 陆 行 ，冲 风 遡 水 反 多 程 。溪 流 诘 曲 成 千 摺 ，云 色 阴 晴 没 十 成 。
- 注释
- 水马：一种水上交通工具，可能类似独木舟或小船。
轻便：易于操作或携带。
陆行：在陆地上行走。
冲风溯水：迎着风向逆流而上。
反多程：反而增加了旅程的距离。
溪流：小溪流水。
诘曲：蜿蜒曲折。
千摺：形容溪流曲折很多次。
云色：天空中的云彩。
阴晴：指云彩的变化，阴天和晴天。
没十成：形容云层浓厚，遮挡视线。
- 翻译
- 水马比陆地行走更轻巧，逆风逆水反而增加了行程。
溪流弯弯曲曲像折了千回，云彩阴晴变化难以看全。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种行舟在水路上的艰难过程。"水马轻便胜陆行"，表明水上旅行相比陆地更为便捷，但接下来的"冲风溯水反多程"却显示了航行中遇到了逆风和逆流的困难，使得原本快速的舟行变成了曲折迟缓的过程。"溪流诘曲成千摺"形象地描绘出了河道的蜿蜒曲折，宛如千回百转，而"云色阴晴没十成"则表现了天气变化无常，使得旅途更加险峻。
整首诗通过对自然景物和舟行困难的细腻描绘，展现了作者在旅途中的真实感受。语言简洁而富有画面感，情感表达含蓄而深沉。这不仅是一次旅行记录，更是心境的抒写。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
都官以诗求菊栽次韵谢之
新诗来乞菊花秧，种植还须近宋墙。
待得来年花烂烂，约君颠倒醉秋香。