桂树花开涧水南，花时无柰雨涔涔。
回风?漫天垂粟，初日苍凉地布金。
汉武馆中犹剩馥，月娥宫里更清阴。
谁知楚客淹留意，宁与山猿自在吟。
《九月三日山堂桂花经雨而落慨然有作》全文
- 注释
- 桂树：桂花树。
涧水：山谷中的溪流。
南：南方。
花时：开花的季节。
无柰：无奈。
雨涔涔：雨下个不停。
回风：旋风。
?漫：飘散。
天垂粟：天空洒落如粟粒的花。
初日：朝阳。
苍凉：冷寂。
地布金：给大地铺上金色。
汉武馆：汉武帝的宫殿或馆阁。
犹剩馥：仍有余香。
月娥宫：月宫，指嫦娥居住的地方。
清阴：清冷的气氛。
楚客：楚地的游子或客人。
淹留意：深深留恋。
宁：宁愿。
山猿：山中的猿猴。
自在吟：自由自在地吟唱。
- 翻译
- 桂花盛开在涧水之南，花期却苦于连绵的雨水。
风吹落的花如粟米般洒满天空，初升的太阳给大地铺上一层冷寂的金色。
汉武帝的馆阁中还残留着花香，月宫里的嫦娥更是增添了几分清冷的气息。
又有谁能理解我这楚地客子的深深留恋，我宁愿与山中的猿猴自由自在地吟唱。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《九月三日山堂桂花经雨而落慨然有作》描绘了秋雨中桂花飘落的景象，以及由此引发的情感。首句“桂树花开涧水南”，点出季节和地点，桂花盛开在涧水之南，原本应是香气四溢的美好画面。然而，“花时无柰雨涔涔”一句，却透露出诗人对雨打桂花的惋惜之情。
“回风?漫天垂粟，初日苍凉地布金”进一步描绘了风雨交加的场景，风带着雨滴如粟粒般洒落，初升的阳光穿透云层，给大地带来一丝凄凉的金色。诗人借景抒怀，暗示了自己在困境中的心境。
接下来两句“汉武馆中犹剩馥，月娥宫里更清阴”，将桂花的香气与历史典故相连，想象汉武帝的馆舍仍有余香，而月宫里的桂花更是清冷幽静，增添了浓厚的文化意蕴。
最后两句“谁知楚客淹留意，宁与山猿自在吟”，诗人自比为“楚客”，流露出滞留他乡的孤独感，宁愿与山中的猿猴一同自在吟唱，表达了对自由自在生活的向往和对现实境遇的无奈。
整体来看，这首诗以桂花雨为引子，寓情于景，展现了诗人面对生活变迁的感慨和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁孝子诗
丁鹤年，精诚之心上达九天。
丁鹤年，精诚之心下达九泉。
先翁曾长武昌县，死葬山中厄兵变。
山中父老怀甘棠，修筑堂封自相劝。
鹤年避乱东海头，年深道阻生烦忧。
乱靖还寻武昌路，泪痕滴满先翁丘。
彷徨改葬樊山侧，不惜黄金换沙石。
此身尚在天地间，何事能令慰朝夕。
卜日已定雨漫漫，十日不止难下棺。
仰首呼天雨中拜，雨为阁驻阴云端。
葬后仓皇下山去，大雨依然大如注。
是时送葬纷如云，祭奠争趋墓边路。
母困干戈生别离，儿大母死才得归。
但闻母死葬村落，问人葬地俱不知。
村落蓬蒿暗荒土，数月走寻心独苦。
焚香祝母如有灵，为报沉沦在何许。
梦中忽见别时容，步上高堂言未终。
牵衣恸哭自惊觉，清晨起接邻家翁。
翁言昨夜梦而母，亲出房栊赠尊酒。
梦间此夕精灵通，早晚应当见枯朽。
共披荆棘凌风霜，平地有坎疑有藏。
洒饭陈辞属深土，遗骸果见生辉光。
恐认他人心臲?，啮血淋漓试枯骨。
枯骨通红知可征，一齿当门正如漆。
重制衣冠新作坟，迁葬母骨安母魂。
积恨谁知满胸臆，烈风顿扫空中云。
丁鹤年，病且癯，何异常人七尺躯。
丁鹤年，能读书，何人不解探玄珠。
一片精诚独如此，回首世人空有子。
《丁孝子诗》【明·乌斯道】丁鹤年，精诚之心上达九天。丁鹤年，精诚之心下达九泉。先翁曾长武昌县，死葬山中厄兵变。山中父老怀甘棠，修筑堂封自相劝。鹤年避乱东海头，年深道阻生烦忧。乱靖还寻武昌路，泪痕滴满先翁丘。彷徨改葬樊山侧，不惜黄金换沙石。此身尚在天地间，何事能令慰朝夕。卜日已定雨漫漫，十日不止难下棺。仰首呼天雨中拜，雨为阁驻阴云端。葬后仓皇下山去，大雨依然大如注。是时送葬纷如云，祭奠争趋墓边路。母困干戈生别离，儿大母死才得归。但闻母死葬村落，问人葬地俱不知。村落蓬蒿暗荒土，数月走寻心独苦。焚香祝母如有灵，为报沉沦在何许。梦中忽见别时容，步上高堂言未终。牵衣恸哭自惊觉，清晨起接邻家翁。翁言昨夜梦而母，亲出房栊赠尊酒。梦间此夕精灵通，早晚应当见枯朽。共披荆棘凌风霜，平地有坎疑有藏。洒饭陈辞属深土，遗骸果见生辉光。恐认他人心臲?，啮血淋漓试枯骨。枯骨通红知可征，一齿当门正如漆。重制衣冠新作坟，迁葬母骨安母魂。积恨谁知满胸臆，烈风顿扫空中云。丁鹤年，病且癯，何异常人七尺躯。丁鹤年，能读书，何人不解探玄珠。一片精诚独如此，回首世人空有子。
https://www.ahchsz.com/shici/yjLBK.html
次莒州望即墨感乐毅田单作
单车背高密，一昔次城阳。
城阳故莒国，俛仰怀兴亡。
莒国固微弱，与鲁尝争强。
城阳虽褊小，在汉亦封王。
柰何保齐湣，见弑䰟悲凉。
焉知即墨揵，长驱还旧彊。
望诸敌燕忾，师律岂不臧。
安平为宗社，出奇诚莫当。
咸能忠所事，功立名且扬。
昔余好谟画，抚剑游四方。
时命顾弗偶，甘心唯括囊。
兹焉吊陈迹，山川郁苍苍。
往者不可企，咏言徒慨慷。