解缆西征未有期，槐花又逼桂花时。
鸿胪陌上归耕晚，金马门前献赋迟。
只恐愁苗生两鬓，不堪离恨入双眉。
分明昨夜南池梦，还把渔竿咏楚词。
《宿泊孟津寄三堂友人》全文
- 拼音版原文全文
宿 泊 孟 津 寄 三 堂 友 人 唐 /韦 庄 解 缆 西 征 未 有 期 ，槐 花 又 逼 桂 花 时 。鸿 胪 陌 上 归 耕 晚 ，金 马 门 前 献 赋 迟 。只 恐 愁 苗 生 两 鬓 ，不 堪 离 恨 入 双 眉 。分 明 昨 夜 南 池 梦 ，还 把 渔 竿 咏 楚 词 。
- 注释
- 解缆：解开船只的缆绳，准备出发。
西征：向西征战，这里可能象征远行或求索。
槐花：早夏开的花，这里代表时间的流逝。
桂花时：桂花通常在秋季开放，这里与槐花对比，强调时间的推移。
鸿胪陌上：鸿胪，古代官职名，此处指代朝廷或仕途。
归耕晚：归隐田园已晚，表示退隐或放弃官场之意。
金马门前：金马门，汉代宫门名，常用来代指朝廷。
献赋：古代文人向朝廷献诗文以求仕进。
愁苗：忧愁的苗头，比喻内心的忧虑逐渐滋生。
离恨：离别带来的愁苦之情。
双眉：古人常以眉毛代表情绪，如愁眉、喜眉等。
南池：可能指诗人梦中的地点，也可能象征家乡。
渔竿：钓鱼竿，常与隐居生活相关联。
楚词：楚辞，古代文学体裁，如屈原的《离骚》等，富有楚地特色。
- 翻译
- 解开缆绳向西征战还没有确定日期，槐树花开的时候又催促着桂花开放。
在鸿胪官署附近耕作的归隐之期已晚，在金马门献赋的理想也已迟到。
只怕忧愁的种子悄悄爬上两鬓，无法承受离别的悲伤印在双眉。
清晰记得昨晚在南池的梦境，还拿着钓鱼竿吟咏着楚辞。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦庄的作品，名为《宿泊孟津寄三堂友人》。从内容来看，这是一首表达旅途中的思念与乡愁之情的诗作。
"解缆西征未有期，槐花又逼桂花时。" 这两句描绘了诗人即将启程西行，但具体出发时间尚未确定，同时也写出了春日里槐花盛开、桂花即将开放的景象。这不仅展示了诗人对自然之美的观察，还通过季节的更迭，暗示了一种无常和等待的心境。
"鸿胪陌上归耕晚，金马门前献赋迟。" 这两句则写出了诗人的生活场景：在荒凉的田野（鸿胪陌）上劳作到日落西山，而在繁华的金马门前却因为献上的文章而被延误。这两句之间既有对比，也有连贯，展现了诗人在不同空间中的两种生活状态。
"只恐愁苗生两鬓，不堪离恨入双眉。" 这两句表达了诗人的内心世界：担忧愁绪如同庄稼般在两鬓间萌生，离别之痛深深地刻画在双眉之间。这不仅是对身体外观的描写，更是一种心理状态的抒发。
"分明昨夜南池梦，还把渔竿咏楚词。" 这两句则透露出诗人对往昔美好时光的回忆和留恋，通过梦境中的南池和渔竿（钓鱼工具），以及咏唱着楚辞（古代爱国诗人的作品），表达了诗人对于过去美好的怀念。
总体来说，这首诗通过对自然景物、个人生活状态、内心感受等的描绘，展现了一种旅途中的孤独与乡愁，以及对于美好时光的无尽怀念。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
赠长沙公
同源分流，人易世疏。慨然寤叹，念兹厥初。
礼服遂悠，岁月眇徂。感彼行路，眷然踌躇。
于穆令族，允构斯堂。谐气冬暄，映怀圭璋。
爰采春花，载警秋霜。我曰钦哉，实宗之光。
伊余云遘，在长忘同。笑言未久，逝焉西东。
遥遥三湘，滔滔九江。山川阻远，行李时通。
何以写心，贻此话言。进篑虽微，终焉为山。
敬哉离人，临路凄然。款襟或辽，音问其先。
入京篇
轩车若水流，宫阙似云浮。
畿田一千里，山河十二州。
城中甲第共崔巍，别起云甍接露台。
旭日才临万户动，飞尘遥见九关开。
九关鸡鸣竞车马，百僚已集金门下。
入卫皆为龙虎军，来朝尽是貂蝉者。
天子乘春览物华，霓旌羽扇五云车。
六龙不驻千官仗，匹骑常过七贵家。
七贵家连凤城里，转日薰天势无比。
池榭春来锦绣围，楼台日暮歌钟起。
复有蒙恩过董仇，执柄持权得自由。
不使府中除将相，直教门下谒王侯。
王侯贵人慕豪富，意气相看益骄妒。
未惜朱闲騕袅驹，岂论金谷珊瑚树。
托身日月有光辉，举翼风云多会遇。
可怜汉室盛衣冠，扬雄蓬巷独饥寒。
终岁校书空闭阁，十年执戟不迁官。
公孙射策取卿相，李广冯唐徒自叹。
《入京篇》【明·何景明】轩车若水流，宫阙似云浮。畿田一千里，山河十二州。城中甲第共崔巍，别起云甍接露台。旭日才临万户动，飞尘遥见九关开。九关鸡鸣竞车马，百僚已集金门下。入卫皆为龙虎军，来朝尽是貂蝉者。天子乘春览物华，霓旌羽扇五云车。六龙不驻千官仗，匹骑常过七贵家。七贵家连凤城里，转日薰天势无比。池榭春来锦绣围，楼台日暮歌钟起。复有蒙恩过董仇，执柄持权得自由。不使府中除将相，直教门下谒王侯。王侯贵人慕豪富，意气相看益骄妒。未惜朱闲騕袅驹，岂论金谷珊瑚树。托身日月有光辉，举翼风云多会遇。可怜汉室盛衣冠，扬雄蓬巷独饥寒。终岁校书空闭阁，十年执戟不迁官。公孙射策取卿相，李广冯唐徒自叹。
https://www.ahchsz.com/shici/e53szD.html
次韵龙维周金陵出塞
君不见上国都门道如砥，九棘三槐夹三市。
又不见金戈铁马阵云浮，拜命安边辞御楼。
车声连营若雷动，弦管啁啾发伶从。
中天月色铁衣明，半夜霜花隼旂冻。
漠南塞北无王庭，蛇豕纵凶何足平。
况今天子能得士，百万骁腾皆俊英。
凤阙龙城分虎卫，武备频年蓄精锐。
阃外同推太尉贤，府中只数元戎贵。
钟山走势横千霜，金陵佳气成九章。
运筹帷幄佐明主，似有汉代韩张良。
羽书昨日徵边戍，百里旌旗蔽烟渚。
雄心一片独飞扬，要斩楼兰断归路。
贺兰山下寂无人，龙鳞水上且孤军。
丈夫生死向前去，岂复回头怀所亲。
锦机漫织回文字，离情不夺英雄志。
会须三箭定天山，青史功臣当锓梓。
黄尘大漠渺茫茫，却望君门天一方。
边庭早晚应奏捷，献凯归来朝未央。
《次韵龙维周金陵出塞》【明·周是修】君不见上国都门道如砥，九棘三槐夹三市。又不见金戈铁马阵云浮，拜命安边辞御楼。车声连营若雷动，弦管啁啾发伶从。中天月色铁衣明，半夜霜花隼旂冻。漠南塞北无王庭，蛇豕纵凶何足平。况今天子能得士，百万骁腾皆俊英。凤阙龙城分虎卫，武备频年蓄精锐。阃外同推太尉贤，府中只数元戎贵。钟山走势横千霜，金陵佳气成九章。运筹帷幄佐明主，似有汉代韩张良。羽书昨日徵边戍，百里旌旗蔽烟渚。雄心一片独飞扬，要斩楼兰断归路。贺兰山下寂无人，龙鳞水上且孤军。丈夫生死向前去，岂复回头怀所亲。锦机漫织回文字，离情不夺英雄志。会须三箭定天山，青史功臣当锓梓。黄尘大漠渺茫茫，却望君门天一方。边庭早晚应奏捷，献凯归来朝未央。
https://www.ahchsz.com/shici/XyX3xwM.html