登城放目雪光中，万水千山一色同。
逗晓月华犹在地，未春柳絮已随风。
忽传别驾赠佳句，道是频年当屡丰。
撚断冰须愁寡和，玉花飞绕正濛濛。
《和赵鼎辅府判投赠贺雪之句》全文
- 拼音版原文全文
和 赵 鼎 辅 府 判 投 赠 贺 雪 之 句 宋 /杨 万 里 登 城 放 目 雪 光 中 ，万 水 千 山 一 色 同 。逗 晓 月 华 犹 在 地 ，未 春 柳 絮 巳 随 风 。忽 传 别 驾 赠 佳 句 ，道 是 频 年 当 屡 豊 。捻 断 冰 须 愁 寡 和 ，玉 花 飞 绕 正 蒙 蒙 。
- 注释
- 登城：登上城墙。
放目：放眼望去。
雪光：雪中的光芒。
万水千山：形容极远的地方。
一色同：颜色相同。
逗晓：拂晓。
月华：月光。
犹在地：仍然照耀在地上。
未春：还未到春天。
柳絮：柳树的种子。
别驾：官职名，古代出行时的副车官员。
赠佳句：赠送优美的诗句。
频年：连续多年。
屡丰：多次丰收。
冰须：比喻冰雪覆盖的须发。
愁寡和：担忧没有应和的人。
玉花：雪花。
正濛濛：形容雪花纷飞的样子。
- 翻译
- 在雪光中登上城楼远望，万水千山景色都变得相同。
拂晓时分，月光依然洒满大地，春天未到，柳絮却已随风飘扬。
忽然传来别驾赠予的优美诗句，说今年将会是丰收之年。
我捻断冰须，为缺少应和而发愁，此时雪花纷飞，天地间一片朦胧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后的景象，诗人站在城上远眺，眼前是一片银装素裹的世界。"登城放目雪光中，万水千山一色同"表达了诗人在高处望去，四周的山川湖泊都被厚厚的雪覆盖，呈现出一种统一而和谐的白色景致。
接下来两句"逗晓月华犹在地，未春柳絮已随风"描绘了早晨的月光还留在地面，而春天即将到来，柳絮（柳絮是指初生的细小柳丝）已经随着风飘扬。这两句诗通过对比月亮与柳絮的不同状态，表达了季节更迭和自然界生机勃勃的感觉。
"忽传别驾赠佳句，道是频年当屡丰"一句，转折出一个新的情境：有消息传来，说是赵鼎辅府判投赠送来的佳句，预示着这是一个吉庆之事，因为古人常以诗词祝贺喜庆之事。
最后两句"撚断冰须愁寡和，玉花飞绕正濛濛"中，“撚断冰”指的是雪后的融化，而“玉花飞绕”则是对雪花纷飞的美好描写。这里诗人通过对比冰雪的融解与雪花的纷飞，表达了对自然界变化无常的一种感慨，以及对和谐美好的追求。
整首诗通过对雪景的描绘和对时节更迭的反思，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送林咨伯上春官
挟策上燕京，翩翩万里程。
帆摇扬子渡，雁背越王城。
岁暮风尘色，天涯雨雪声。
乘春偕上计，谒帝入承明。
骏索千金价，科登片玉名。
御堤看弱柳，禁苑听新莺。
谏猎文章丽，凌云气象横。
直窥中秘册，漫请少年缨。
沧海龙初起，丹山凤乍鸣。
柏梁多唱和，莫不寄柴荆。