斗牛星外翻成梦，巢鸟枝南略寄身。
越国荷花八百里，别来谁是采莲人。
《怀会稽》全文
- 拼音版原文全文
怀 会 稽 宋 /钱 昭 度 斗 牛 星 外 翻 成 梦 ，巢 鸟 枝 南 略 寄 身 。越 国 荷 花 八 百 里 ，别 来 谁 是 采 莲 人 。
- 翻译
- 在斗牛星座之外，梦境中漂浮摇曳
巢中的小鸟栖息在南方的树枝上
- 注释
- 斗牛星：中国古代天文学中的星座之一，代表牛郎星所在的区域。
翻成梦：比喻进入梦境或幻想之中。
巢鸟：指筑巢于树上的小鸟。
枝南：南方的树枝。
越国：古代中国的一个诸侯国，位于现在的浙江一带。
荷花八百里：形容荷花盛开的广阔区域。
别来：分别以来。
采莲人：古代江南地区夏季常见的水上劳动者，常有女子参与。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅梦境与现实交错的画面。"斗牛星外翻成梦"暗示诗人远离家乡，身处异地，夜晚仰望星空，斗牛星座之外的景象引发了他的思乡之情，化为梦境。"巢鸟枝南略寄身"则象征着诗人像南飞的鸟儿一样，勉强在异地栖息，流露出漂泊之感。
"越国荷花八百里"一句，以越地的荷花盛景寄托对故土的怀念，"八百里"夸张其词，强调荷花之广袤，仿佛连绵不绝，如同诗人对家乡的记忆深远。最后，"别来谁是采莲人"表达了诗人对往昔与亲朋共度的美好时光的追忆，以及对如今无人能再共享此景的感慨。
整体来看，这首诗通过写景抒怀，表达了钱昭度作为南宋诗人对故乡会稽的深深怀念和对人事变迁的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢