千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《晚归石湖》
《晚归石湖》全文
发布时间:2025-12-03 10:26:15 宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[寒]韵

何须驷马衒乡关,只作归农老圃看。

梦里曾腰綪结佩,年来新著惰游冠。

和烟种竹聊医俗,带月闻蛙不在官。

久矣此心恬不动,如今并与此身安。

(0)
拼音版原文全文
wǎnguīshí
sòng / fànchéng

xiánxiāngguānzhīzuòguīnónglǎokàn

mèngcéngyāoqiànjiépèiniánláixīnzhùduòyóuguān

yānzhǒngzhúliáodàiyuèwénzàiguān

jiǔxīntiándòngjīnbìngshēnān

翻译
何必炫耀四匹马拉的车来自夸乡里,只当作回归田园的老农看待。
梦中曾佩戴着丝带和玉佩,近年来则换上了懒散游玩的帽子。
在烟雾中种竹子只为疗愈世俗,听着月下蛙鸣已不再是官员的身份。
长久以来我的心境平静不为所动,现在连身体也与心境一样安然。
注释
何须:何必。
驷马:四匹马拉的车。
衒:炫耀。
乡关:家乡。
归农:回归田园。
老圃:老农。
綪结佩:佩戴丝带和玉佩。
惰游冠:懒散游玩的帽子。
和烟:在烟雾中。
种竹:种竹子。
聊医俗:疗愈世俗。
带月:听着月光。
闻蛙:听蛙鸣。
不在官:不再是官员。
久矣:长久以来。
此心:内心。
恬不动:心境平静。
并:连同。
与:与…一起。
身安:身体安然。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《晚归石湖》。诗中,诗人以质朴的语言描绘了自己对田园生活的向往和归隐后的恬淡心境。首句“何须驷马衒乡关”表达了无需炫耀荣华富贵,回归田园就是归宿之意。次句“只作归农老圃看”进一步强调了诗人将自己定位为一个普通的农夫,享受园艺的乐趣。

“梦里曾腰綪结佩”回忆起过去的身份,与现今的朴素生活形成对比,而“年来新著惰游冠”则暗示了诗人已经放弃了繁复的官场礼节,选择了轻松自在的生活方式。接下来,“和烟种竹聊医俗”写诗人通过种植竹子来净化心灵,远离尘世的俗气;“带月闻蛙不在官”则描绘出夜晚在田园中听到蛙鸣的宁静画面,表明他已经远离了官场的喧嚣。

最后两句“久矣此心恬不动,如今并与此身安”直接表达了诗人内心的平静与满足,他已完全融入了这种简单而宁静的生活,身心都得到了真正的安宁。整首诗流露出诗人对自然和简朴生活的深深热爱,以及对官场生活的淡然超脱。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

壬寅春扫先师翁塔·其二

去年浮海上辞书,回首风烟几日馀。

芳草无情空满地,浮云有泪独沾裾。

山光十里银盛雪,泉影千年井觑驴。

便拟种松三万本,青青长荫祖庭迂。

(0)

赠魏和公

天涯倾盖乐何如,况复神交三载馀。

说剑崆峒跨斗气,摛文禹穴得新诗。

风流久托寰中赏,磊落曾寻物外庐。

击筑高歌弹铗好,王门原可曳长裾。

(0)

予欲复梅花庄已縳茅三间种梅数千本·其四

洞隐千寻磴,泉飞百道帘。

乱藤愁力尽,急响觉神添。

树曲盘无壤,厓棱洗去尖。

几多青霭色,还向下方潜。

(0)

韶石舟中·其十

今岁菊花候,舟行未暂停。

枫林秋岸赤,石色峡中青。

身倦重朝梦,鸥寒集晚汀。

微愁无计遣,力不到参苓。

(0)

泊邕阳

野泊邕阳好,晴看江月宜。

棹头天路远,转眼客心悲。

石浪归黎女,椰风聒鹭鹚。

系舟须着力,界外即南夷。

(0)

白衣庵新居·其四

已穷投食计,又乞买茆钱。

意怫西风苦,情深乡月悬。

竹声喧枕畔,椰叶到庵前。

亦是浮生事,焚香莫论禅。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com