风云际会少人同，玉殿宣麻出禁中。
圣主念亲催赐钺，老臣扪泪痛遗弓。
《得节二首·其二》全文
- 翻译
- 风云际会这样的时刻很少有人能共享
在皇宫中，皇帝宣布了对玉殿的任命
- 注释
- 风云际会：指难得的好机会或形势交汇。
玉殿：古代宫殿的美称，此处代指朝廷。
宣麻：古代帝王任命官职时，宣读诏书，用麻纸书写，故称。
禁中：皇宫内部，指帝王所居之地。
圣主：对君主的尊称，表示其神圣和贤明。
赐钺：古代授予将帅兵权的象征，此处可能指晋升或重任。
老臣：年长且资深的官员。
扪泪：用手摸眼泪，形容极度悲伤。
痛遗弓：痛惜地放下武器，可能表示退休或感到无力承担重任。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅君臣之间的感人场景。"风云际会少人同"暗示了诗人得到朝廷重用的难得机遇，犹如风云相会，寥寥无几。"玉殿宣麻出禁中"进一步描绘了这一荣耀时刻，皇帝在华丽的宫殿中宣布任命，显示出庄重与威严。
"圣主念亲催赐钺"表达了皇帝对诗人的厚爱，不仅因为诗人的才能，也出于对诗人家族的关怀，急于授予重任。"赐钺"象征着权力和责任，体现了君王的信任。然而，"老臣扪泪痛遗弓"则揭示了诗人内心的复杂情感，他虽然感激涕零，但想到自己年事已高，可能无法再像年轻时那样承担重任，不禁悲从中来，泪水沾湿了手抚弓弦的动作。
整首诗通过对比荣耀与感伤，展现了诗人既感恩又忧虑的复杂心境，体现了古代文人士大夫对于国家忠诚与个人命运的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢