商山风雪壮，游子衣裳单。
四望失道路，百忧攒肺肝。
日短觉易老，夜长知至寒。
泪流潇湘弦，调苦屈宋弹。
识声今所易，识意古所难。
声意今讵辨，高明鉴其端。
《商州客舍》全文
- 拼音版原文全文
商 州 客 舍 唐 /孟 郊 商 山 风 雪 壮 ，游 子 衣 裳 单 。四 望 失 道 路 ，百 忧 攒 肺 肝 。日 短 觉 易 老 ，夜 长 知 至 寒 。泪 流 潇 湘 弦 ，调 苦 屈 宋 弹 。识 声 今 所 易 ，识 意 古 所 难 。声 意 今 讵 辨 ，高 明 鉴 其 端 。
- 注释
- 商山：指商洛山，古代隐士常去之地。
衣裳单：形容衣物不足。
四望：四处张望。
失道路：迷失道路。
肺肝：借指内心深处。
至寒：极寒。
潇湘弦：泛指琴弦，潇湘代指湖南地区。
屈宋：屈原和宋玉，均为古代著名诗人。
识声：辨识声音。
识意：理解心意。
今讵辨：现在怎能分辨清楚。
高明：指有深刻见解的人。
鉴：洞察。
- 翻译
- 商山的风雪如此猛烈，旅人的衣服却单薄无比。
四处张望迷失了道路，满心忧虑压得我肝肠寸断。
白天短暂让我感到岁月匆匆，夜晚漫长让我深知严寒刺骨。
泪水滑落琴弦，如同湘水悲伤，曲调苦涩如屈原和宋玉的诗篇。
如今辨识声音相对容易，但理解心意自古以来就困难重重。
如今的声音与情感难以分辨，唯有高明者能洞察其深意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在商山遭遇风雪的艰苦情景，通过对自然环境和个人感受的刻画，表达了诗人内心的忧虑和孤独。诗中“四望失道路，百忧攒肺肝”强烈地传达了一种迷茫与无助，而“泪流潇湘弦，调苦屈宋弹”则表明了诗人通过音乐来抒发自己的哀愁。
在艺术表现上，诗人巧妙地运用了声和意的对比，指出识别声音较为容易，而理解古人的意境却颇为困难。最后一句“高明鉴其端”则是对有见识之人的赞誉，认为只有他们才能真正领略诗中的深意。
总体而言，这首诗语言凝练，情感真挚，通过细腻的描写和深刻的哲理思考，展现了古人独特的情操与艺术境界。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知
灵源水有天，日涉胜趣多。
同行十数子，散策经山坡。
溪行小盘礴，石坐閒摩挲。
野菊留余花，新梅看微柯。
寒鸦落平田，暖鲤跳枯荷。
是日冬曦温，景象如春和。
笑谈不知归，亦有载酒过。
忽瞻彼北山，黑云生嵯峨。
阴晴反覆手，天测不可俄。
长风舞红叶，急雨翻银河。
儒冠各欹垫，僮屦皆奔波。
路滑争牛羊，泥溅乱鸭鹅。
席地听沾湿，樽沙委骈罗。
五十笑百步，曳杖如横戈。
林间偶自芘，弃甲我则那。
留恋归不早，颠沛逢滂沱。
出游不知时，废此啸且歌。
绸缪无远虑，其如近忧何。
兹游已狼籍，后计毋蹉跎。
归欤亟诛茅，结亭依岩阿。
震陵有帡幪，乐哉涧般薖。
《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知》【宋·姚勉】灵源水有天，日涉胜趣多。同行十数子，散策经山坡。溪行小盘礴，石坐閒摩挲。野菊留余花，新梅看微柯。寒鸦落平田，暖鲤跳枯荷。是日冬曦温，景象如春和。笑谈不知归，亦有载酒过。忽瞻彼北山，黑云生嵯峨。阴晴反覆手，天测不可俄。长风舞红叶，急雨翻银河。儒冠各欹垫，僮屦皆奔波。路滑争牛羊，泥溅乱鸭鹅。席地听沾湿，樽沙委骈罗。五十笑百步，曳杖如横戈。林间偶自芘，弃甲我则那。留恋归不早，颠沛逢滂沱。出游不知时，废此啸且歌。绸缪无远虑，其如近忧何。兹游已狼籍，后计毋蹉跎。归欤亟诛茅，结亭依岩阿。震陵有帡幪，乐哉涧般薖。
https://www.ahchsz.com/shici/psTgRr9hC.html
送胡季弼入太学
春秋自有胡氏学，尽束诸家上高阁。
当时小试锦江城，横翼秋风天一鹗。
只今冠带圜桥门，孤罴兀坐空狐群。
近来文气颇卑茶，要使四海宗雄文。
余生志愿游璧水，竟隔蓬莱三万里。
虽然末第偶成名，俗骨自怜凡可鄙。
君今换骨向时中，六馆名流自不同。
宰相状元三舍选，斋前碑字看填红。