皎洁圆明内外通，清光似照水晶宫。
只缘一点玷相秽，不得终宵在掌中。
《十离诗.珠离掌》全文
- 注释
- 皎洁：明亮而纯洁。
圆明：圆满明亮。
内外通：月光透彻内外。
清光：清澈的月光。
似照：好像照亮。
水晶宫：比喻清澈透明的地方。
只缘：只因为。
玷：玷污。
相秽：相互污染。
终宵：整夜。
在掌中：在手中。
- 翻译
- 明亮皎洁的月光穿透内外，如同清澈的水晶宫中的光芒。
只因一点污点玷污了它的纯净，整夜都无法再捧在手心欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一颗晶莹剔透的珍珠，它表面光滑无瑕，内部外部皆能见底，如同水晶宫中散发出的清辉。然而，只因为一点微小的污点，这颗原本完美的珍珠却不能在掌心之中永远停留。这不仅是对珍珠的一种描写，也可以看作是对人世间美好事物易逝性质的一种隐喻。诗人通过这颗珍珠，表达了对于美好但不堪收藏的哀愁和无奈。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢