代异人亡久，滮池即旧居。
未移当日地，无复故时鱼。
蒲藻依稀在，风波浩荡馀。
水滨如可问，一为访庭除。
《华亭十咏·其六陆瑁养鱼池》全文
- 注释
- 代：时代。
异：不同。
人亡：人已逝去。
久：长久。
滮池：池塘名。
即：就是。
旧居：过去的住所。
未移：位置未变。
当日地：昔日之地。
无复：不再有。
故时鱼：往日的鱼类。
蒲藻：水生植物，菖蒲和藻类。
依稀：模糊不清。
风波：水面上的波浪。
浩荡：广阔无垠。
水滨：水边。
可问：可以询问。
一为：如果可能。
访庭除：拜访庭院。
- 翻译
- 时代变迁，故居已非昔人
池塘依旧，但鱼儿不再
菖蒲水藻隐约可见，水面波涛依旧浩渺
若能询问水边，定当探访旧居
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人唐询的《华亭十咏》系列中的第六首，题为“陆瑁养鱼池”。诗中表达了对历史变迁和物是人非的感慨。首句“代异人亡久”暗示了时间的流转和人事的更迭，已经过去了很久；“滮池即旧居”点出养鱼池曾是某人的居所，如今却成为遗迹。接下来两句“未移当日地，无复故时鱼”，进一步强调池塘虽然位置未变，但昔日的鱼儿已不再，流露出物换星移的寂寥。
“蒲藻依稀在”描绘了池边的蒲草和藻类还隐约可见，它们见证了岁月的痕迹；“风波浩荡馀”则以自然景象暗示世事的动荡，池水依旧波涛汹涌，人事却已大不同。最后两句“水滨如可问，一为访庭除”，诗人若有所思，似乎在想象如果可以，他愿意去水边探寻，寻找那些可能留存的记忆，或者向庭除（庭院）的人们询问过去的点滴。
整体来看，这首诗通过养鱼池的今昔对比，寓言了人生的无常和历史的沧桑，具有一定的哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闵黎吟三首·其一
地何产楠与速，吾何畜豕与犊。
豕犊盈盘吏反嗔，楠速穷年束不足。
但愿黄金满粤南，宁使黎田不盈粟。
粤南金多吏不索，黎田粟少人未哭。
刻箭为约安得销，岁岁生当剥吾肉。
负戈因拚一命偿，嗟嗟黎人谁尔牧？
皇章惠尔非尔毒。
淮阴侯祠
荒祠几树垂枯枣，黄泥落尽朱旗纛。
花桐漆粉缀须眉，犹是登坛人未老。
半生作计在鱼边，才得河堤老妇怜。
谁知一卷长竿去，唾取真王只五年。
暗中朱碧知谁是，浊水浑鱼每相似。
当时密语向陈豨，更谁传向他人耳。
丈夫勋业何足有，为虏为王如反手。
提取山河与别人，到头一镬悲烹狗。