心事芬芬流品胜，一生清友是梅臞。
可怜介甫交游尽，岁晚钟山进二俞。
《和刘后村梅花百咏·其六十四》全文
- 翻译
- 内心的情感如芬芳的流品般美好，一生的知己就是那清瘦的梅花。
令人惋惜的是，王安石的交游都已结束，晚年他退隐钟山，只有二俞相伴。
- 注释
- 心事：内心的情感。
芬芬：形容香气浓郁。
流品：比喻情感或品质的流淌。
胜：美好。
一生：整个人生。
清友：清淡而高洁的朋友。
梅臞：清瘦的梅花，寓指人品清高。
可怜：令人同情或惋惜。
介甫：王安石的字。
交游：交往的朋友。
尽：结束。
岁晚：晚年。
钟山：南京的名山，王安石晚年退居之地。
进：接纳，这里有陪伴之意。
二俞：可能是王安石晚年交往的两位朋友，名字中都有'俞'字。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方蒙仲的作品，收录在他与友人合集的《和刘后村梅花百咏》中。全诗通过对梅花的描写，表达了诗人对朋友纯洁高尚品格的赞美之情以及对流年易逝、人事变迁的感慨。
"心事芬芬流品胜，一生清友是梅臞" 这两句以梅花比喻诗人的朋友，形容他们如同梅花一般高洁脱俗，不受尘世污染。"芬芬"指的是梅花的香气和美好，"流品"则强调了这份品质的自然流露而非矫揉造作。
"可怜介甫交游尽，岁晚钟山进二俞" 这两句转折表达了诗人对于友情易逝的哀伤。"介甫"指的是古代贤臣介子推，他与周文王交厚而不求名利的故事被后世传为佳话，象征着纯洁高尚的情谊。"岁晚钟山进二俞"则描绘了时光流逝，人到中年，友情也渐行渐远，每当夜深人静之际，心中充满了对往昔交游的怀念和留恋。
整首诗语言简洁优美，意境清新脱俗，既表达了诗人对梅花的喜爱，也寄寓了他对于朋友间坚贞不渝情谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
还家即事
献岁事行役，徂春始还归。
昔往草未芳，今来翠成帏。
扶疏满园阴，时禽互翻飞。
丛萱亦已秀，丹葩耀晨辉。
即事谁与娱，淹留自忘机。
日暮复出门，怅然心事违。
古人不可见，独掩荒园扉。
- 诗词赏析