宫云缥渺漏声迟，梦里华胥却自疑。
春浅风光先盎盎，时平节物共熙熙。
画帘不捲闻人语，玉勒徐行避酒旗。
阅尽辈流身独健，恍如随计入都时。
《立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首·其二》全文
- 翻译
- 宫殿上空的云雾若隐若现，漏壶的声音显得格外悠长，梦境中的美好让我自己都感到疑惑。
春天的气息尚浅，但万物已充满生机，时节和平，各种景象都呈现出繁荣景象。
掀开窗帘，能听到人们的交谈声，骑着马慢行，避开酒馆的旗帜。
我看过许多人世浮沉，而自己依然身体健康，仿佛又回到了京城的那段时光。
- 注释
- 宫：宫殿。
漏声：漏壶滴水声，古代计时器。
迟：缓慢、悠长。
盎盎：生机勃勃的样子。
熙熙：繁荣、和谐。
画帘：装饰有图案的帘子。
闻人语：听到人们的交谈声。
玉勒：镶玉的马嚼子，形容马匹华丽。
徐行：慢行。
辈流：人群、世人。
身独健：身体健壮。
恍如：仿佛。
入都：进入京城。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人立春之后到郊外游玩的情景。首句“宫云缥渺漏声迟”以皇宫的云气和漏壶的滴水声缓缓流动，营造出清晨宁静而祥和的氛围。诗人仿佛置身梦境，“梦里华胥却自疑”，暗示他内心对眼前美景的惊讶和欣赏。
“春浅风光先盎盎”写出了早春时节，万物复苏，生机盎然的景象。接着，“时平节物共熙熙”表达了社会安宁，各种自然节候之事皆显和谐。“画帘不捲闻人语”一句，通过未卷起的画帘，隐约听到人们的交谈，增添了生活的烟火气息。
“玉勒徐行避酒旗”描绘了诗人骑马慢行，避开酒肆的热闹，流露出一种淡泊名利，享受自然与宁静的心境。最后，“阅尽辈流身独健，恍如随计入都时”表达了诗人历经世事，身体依旧康健，此刻仿佛回到了京城的繁华时期，心境愉悦，感慨万分。
整首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色和诗人的情感体验，展现了诗人对生活的热爱和对和平岁月的珍惜。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
酹江月.送人之南雍
都门晓霭，做渭城朝雨，赠人行色。
长剑横秋天地小，匹马临风跑立。
布袖天香，锦囊诗句，壮观京华客。
江南去去，月明应望江北。
天意未赚英雄，试教回首，青史看陈迹。
灯火桥门三载事，晨镜尚夸头黑。
雕鹗秋霄，鱼龙春浪，气满风云臆。
住君一醉，碧山正未西日。