位列仙官籍，名随海贾船。
前旌冲瘴雨，拱木兆新阡。
玉骨埋黄土，金声丽藻编。
两行怀旧泪，洒向菊花天。
《王侍郎挽章》全文
- 翻译
- 位列仙官名册，名字跟随海商船队。
前行的旗帜穿过湿热的雨雾，象征着新的墓地。
洁白的骨骼埋在黄土之下，金子般的声誉载入诗篇。
两行追忆旧时光的眼泪，洒落在秋菊盛开的季节。
- 注释
- 位列：官职名册。
仙官：道教中的神仙官员。
籍：名册，记录。
名：名字。
随：跟随。
海贾：海上商人。
船：船只。
前旌：前方的旗帜。
冲：穿透。
瘴雨：湿热地区的雨，可能指疾病或困难。
兆：预示，象征。
新阡：新开辟的墓地。
玉骨：比喻高尚纯洁的品质，也指白骨。
埋：埋葬。
黄土：泛指土壤，这里可能指墓地。
金声：声誉如金，形容极高评价。
丽藻：华美的辞藻，形容文章优美。
两行：两串，形容多。
怀旧：怀念过去。
泪：眼泪。
洒向：洒落。
菊花天：秋天，菊花盛开的时节，常用来象征隐逸或哀思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《王侍郎挽章》。从诗中可以看出诗人对逝去美好时光的怀念和对朋友的深情。
"位列仙官籍，名随海贾船。" 这两句表明诗人的地位已然显赫，其名字如同远航海上的商船一样广为人知，显示了诗人在仕途上的成功与辉煌。
"前旌冲瘴雨，拱木兆新阡。" 这两句则描绘了一种壮观的场景，可能是指军队出征或者某种盛大的活动。其中“旌”指的是旗帜，“拱木”是一种古代仪式中的动作，表明一种准备或开始的意味。这些词汇营造了一个威武雄壮的氛围。
"玉骨埋黄土，金声丽藻编。" 这两句诗则转向哀悼之情。“玉骨”通常象征着高洁的品质，“金声”可能指的是美好的名声或是诗人的佳作。整句话表达了对逝去事物的怀念和赞美，感觉到时间流逝，一切辉煌终将化为尘土。
"两行怀旧泪，洒向菊花天。" 这两句则直接表达了诗人怀旧之情。“两行”通常指的是诗人的双眼，这里的“泪”是对过去美好时光的怀念和留恋。而“洒向菊花天”则是在描绘秋天，菊花盛开的时候，诗人在这样的季节里，更加感慨万分，将自己的悲伤与自然融为一体。
整首诗通过对过去荣耀的回忆、对逝去之物的哀悼以及个人情感的表达，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁在丙申虚度七十追思少壮犹不如人顾此龙钟讵堪惕励漫吟七律八章非敢用以征诗聊述鄙怀云尔·其七
一经素分守寒儒，有味青灯认故吾。
席帽未离谁捧檄，管花无力悟编蒲。
甘分桑果聊相慰，箧检莱衣且自娱。
从古穷通原任运，骧云敢望有家驹。