鸣笳叠鼓拥回军，破国平蕃昔未闻。
丈夫鹊印摇边月，大将龙旗掣海云。
《献封大夫破播仙凯歌六首·其三》全文
- 注释
- 鸣笳：指胡笳，古代的一种管乐器，常用于军中，以壮声势。
叠鼓：重重叠叠的鼓声，形容战鼓声连续不断。
回军：胜利返回的军队。
破国平蕃：攻破敌国，平定藩属国或边疆部落。
昔未闻：以前未曾听说过。
丈夫：这里指有志气、有作为的男子，即英勇的将士。
鹊印：传说中的一种印信，这里比喻高级将领的官印，因鹊登高枝而得名，寓意高位。
边月：边疆的月亮，代指边塞地区。
大将：高级将领。
龙旗：古代帝王或将军用的一种旗帜，上面绣有龙的图案，表示尊贵和威严。
掣海云：在海边的云中飘扬，形容旗帜随风飘展，气势磅礴。
- 翻译
- 军中响彻胡笳与战鼓，凯旋的队伍浩荡而归，以往从未听说过能攻破敌国、平定藩邦如此功绩。
英勇的将士在边关的月色下摇动着象征权力的金印，大将军的龙旗在海边风云中猎猎作响，威震四方。
- 鉴赏
这是一段充满力量与激情的诗句，描绘出一位英雄将领在战场上的英勇形象。首先，“鸣笳叠鼓拥回军”展现了战争结束后的胜利场景，军队以胜利者的姿态归来，而“破国平蕃昔未闻”则强调了这次胜利的非凡与空前的意义。
接着，“丈夫鹊印摇边月，大将龙旗掣海云”两句通过对比手法，将“丈夫”的勇猛与“大将”的威武进行了鲜明的对照。“鹊印”和“龙旗”都是军中用以象征权威和力量的象征，分别被赋予了摇动边疆之月和挑战海上之云的壮观画面。这里所表达的是将领们不仅在陆地上取得辉煌胜利，更是能够触及天际、无所不能的宏伟气势。
整体而言，这段诗句通过对军队凯旋和将领英勇的描写，展现了作者对于英雄事迹的崇拜与赞美，同时也反映出唐代文学中常见的边塞风格和壮丽的史诗情怀。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
贺新郎.题钱楞仙同年玉堂归娶图二首·其一
艳福如斯也！记年华，同年二百，君其少者。
刚是凤池骞翥后，又结鸳鸯香社。
看此去雕鞍宝马。
袍是烂银裳是锦，算美人名士真同嫁。
好花样，互相借。淋漓史笔珊瑚架。
说催妆，新诗绮语，凡人传写，才子风流涂抹惯，莫把眉痕轻画。
当记取初三月夜。
欲问大罗天上事，恐小姑群婢同惊讶。
属郎语，声须下。