千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《醉中浩歌罢戏书》
《醉中浩歌罢戏书》全文
发布时间:2025-12-03 18:29:03 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[歌]韵

造物小儿如我何,还家依旧一渔蓑。

穿云逸响苏门啸,卷地悲风易水歌。

老眼阅人真烂熟,壮心得酒旋消磨。

傍观虚作穷愁想,点检霜髯却未多。

(0)
拼音版原文全文
zuìzhōnghàoshū
sòng / yóu

zàoxiǎoér
háijiājiùsuō

穿chuānyúnxiǎngménxiàojuànbēifēngshuǐ

lǎoyǎnyuèrénzhēnlànshúzhuàngxīnjiǔxuánxiāo

bàngguānzuòqióngchóuxiǎngdiǎnjiǎnshuāngránquèwèiduō

注释
造物小儿:比喻造物主对人的态度像对待小孩一样。
渔蓑:指渔夫的蓑衣,象征简朴生活。
穿云逸响:形容声音高亢激越,穿透云霄。
苏门啸:可能指古代隐士的啸歌。
卷地悲风:形容风势强烈,带给人悲凉之感。
易水歌:典故,荆轲刺秦前在易水边的悲壮歌声。
老眼阅人:形容经验丰富,看透世事。
壮心:指豪情壮志。
点检霜髯:检查自己的胡须,暗示岁月流逝。
未多:不多,表示并未增添太多白发。
翻译
造物者像对待小孩子一样对待我,回家后依然披着渔夫的蓑衣。
穿过云层的悠扬歌声如同苏门啸,席卷大地的悲凉歌声仿佛易水诀别。
我这双老眼看透了世事,豪情壮志在饮酒中迅速消磨。
旁观他人穷困愁苦只是想象,检查自己鬓边白发却发现并未增添太多。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《醉中浩歌罢戏书》,通过个人的醉酒吟唱和生活琐事,展现了诗人的人生感慨。首句“造物小儿如我何”以幽默自嘲的方式,表达对命运无常的感慨,仿佛在说造物者对我有何企图或期待。次句“还家依旧一渔蓑”则流露出诗人归隐生活的恬淡与无奈。

“穿云逸响苏门啸,卷地悲风易水歌”两句,借用了苏门啸和易水歌的典故,描绘出一种超脱尘世、自由自在的境界,同时也暗含壮志未酬的悲凉。诗人以啸歌抒怀,表达内心的激昂与落寞。

“老眼阅人真烂熟,壮心得酒旋消磨”写出了诗人阅尽人间沧桑,对世事看透后的苍凉,而借酒浇愁,壮志却在岁月中逐渐消磨。最后一句“傍观虚作穷愁想,点检霜髯却未多”,诗人以旁观者的角度审视自己的愁绪,发现尽管白发增多,但愁苦并未因此而增加多少,反映出诗人坚韧不屈的性格。

整体来看,这首诗情感深沉,既有洒脱豪放的一面,又有对人生无常的深深感慨,展现了陆游复杂而丰富的内心世界。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

九日太平驿晚泊

百年壮志空怀剑,九日游人不到家。

村晚渔依林外火,山寒月傍夜归查。

江湖梦转衣初冷,岁月心非鬓欲华。

何处霜桥通酒市,将因系缆问黄花。

(0)

月夜过桢伯旅馆

破镜云间照寂寥,愁将寒影对良宵。

关山一一征鸿去,似逐梅花出丽谯。

(0)

过雪舫试龙井茶同张玄超郭次甫作·其二

流尘息尸屦,桂影上团圞。

一歃清源味,能令齿颊寒。

(0)

隐园杂咏十七首·其十二飞影亭

太虚本无色,止水亦长莹。

如何桂轮中,忽有山河影。

(0)

隐园杂咏十七首·其九鹅群阁

清池浴皓羽,乱此罨画影。

蘋末来清风,葛巾自慵整。

(0)

楼居新成·其四

十载追趋捧禁闱,翻然归兴落渔矶。

诗馀对御初裁草,箧有薰香旧赐衣。

绿酒易狂犹强制,金丹虽老不言非。

海门东去扶桑近,黄鹄冥冥何处飞。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com