美兰堂昼永，晏清暑、晚迎凉。
控水槛风帘，千花竞拥，一朵偏双。银塘。
尽倾醉眼，讶湘娥、倦倚两霓裳。
依约凝情鉴里，并头宫面高妆。莲房。
露脸盈盈，无语处、恨何长。
有翡翠怜红，鸳鸯妒影，俱断柔肠。凄凉。
芰荷暮雨，褪娇红、换紫结秋房。
堪把丹青对写，凤池归去携将。
《木兰花慢》全文
- 注释
- 美兰堂：华丽的厅堂。
控水槛：临水的栏杆。
湘娥：传说中的湘水女神。
并头宫面：并肩而坐，精致的妆容。
莲房：莲花的花蕊。
恨何长：遗憾为何如此深沉。
翡翠：翠鸟。
鸳鸯：象征夫妻恩爱的鸟类。
凤池：古代皇宫中的池塘，借指朝廷。
- 翻译
- 美兰堂中白天漫长，傍晚时分清暑渐消，夜晚又迎来清凉。
临水的栏杆和风动的帘幕，千朵花儿竞相开放，其中一朵特别成双。
清澈如银的池塘边，我醉眼看尽繁花，惊讶湘妃仙女般的人物，慵懒地倚靠在两件霓裳之上。
依稀可见的情态在镜中凝聚，她们并肩而坐，精心装扮，如同莲花的房瓣。
她们含羞带怯，默默无言，心中的遗憾为何如此深长。
翡翠鸟怜爱着红色的花朵，鸳鸯嫉妒她们的倒影，都让人心碎。
傍晚的菱荷在雨中褪去娇艳的红，换上了紫色，预示着秋天的到来。
这美景足以入画，待我描绘后，带着这份记忆回到朝廷的凤凰池畔。
- 鉴赏
这首《木兰花慢》是宋代词人范周的作品，描绘了夏日美兰堂中的景象和词人的内心情感。上片通过“昼永”、“晚迎凉”等词语，展现了夏日白天漫长而夜晚清凉的氛围。"控水槛风帘，千花竞拥，一朵偏双"，形象地描绘了繁花盛开、争艳斗丽的场景，尤其是那朵特别引人注目的并蒂莲花。
下片进一步抒发词人的情感，“银塘”、“醉眼”、“湘娥”等意象，寓言了词人对美好事物的欣赏和对仙女般的女子的想象。“依约凝情鉴里，并头宫面高妆”，表达了词人对佳人容貌的赞美和内心的眷恋。接下来的“莲房”、“露脸盈盈”等词句，借荷花的娇艳和含蓄，寄托了词人无尽的相思与哀愁。
“翡翠怜红，鸳鸯妒影”运用了比兴手法，表达了词人对自己与所爱之人关系的微妙感受，以及周围环境对他情绪的影响。最后，“凄凉”、“芰荷暮雨”、“换紫结秋房”等描绘了秋天的到来，暗示了时光流转和情感的变迁。词人希望将这份情感通过丹青画作留存，期待有朝一日能与心上人一同分享这份记忆。
整体来看，范周的《木兰花慢》以细腻的笔触描绘了夏日景色，融入了丰富的感情色彩，展现了词人对美好事物的向往和对爱情的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送太仆卿燕泉何公
我闻天厩之马千为群，五花杂沓皆成云。
前年驱贼付壮士，十种消耗无三分。
迩来西胡连北漠，将军跣步相争搏。
思昔龙媒得跨鞍，飞腾扫静山阴落。
只今麒麟何可无，深山野泽衔枯芦。
过都历块未得试，临风当忆空长吁。
公今为国收骏才，马首空惜千金陪。
骅骝绿駬天下来，犬戎生见成烟灰。
三边大镇夜不闭，将军笑饮单于台。
出陕城述所经览
秦浦发归旗，逶迤度长坂。
云入林峦合，鸟向旌旟散。
浴兰注温泉，绿磴求骊馆。
莲峰峥华首，蘅坻清渭岸。
幽韵兹凌薄，遥心日纷乱。
牵组随世缘，蒦山失真玩。
横骛涂尚迷，迟回局未返。
旅逆节乃苦，景美惬深眷。
秦缶既呜呜，梁歌亦纂纂。
鹍鴳尔同归，醉醒复何辩。