地僻无车辙，心灰欲坐忘。
疾雷徒破柱，幽草不迎凉。
日烈蝉遗蜕，花休蜜满房。
覆觞知已久，宁有次公狂。
《即日》全文
- 翻译
- 这里人迹罕至，车辆难行，心灰意冷只想静坐忘却烦恼。
即使疾雷能击碎柱石，幽深的草丛也感受不到一丝清凉。
烈日下蝉已脱壳，花朵不再吸引蜜蜂采蜜。
举杯饮酒，我早已明白世事变迁，怎会有像次公那样的狂放行为。
- 注释
- 地僻：偏僻无人烟。
车辙：车轮留下的痕迹。
心灰：心情沮丧。
坐忘：静坐忘却。
疾雷：猛烈的雷声。
破柱：击碎柱子。
幽草：阴暗处的草。
迎凉：感受到凉意。
日烈：烈日炎炎。
蝉遗蜕：蝉脱壳。
花休：花朵停止。
蜜满房：蜜蜂不再采蜜。
覆觞：倒酒。
知已久：早已明白。
次公狂：次公的狂放行为。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而又略带哀伤的情境。"地僻无车辙，心灰欲坐忘"表达了诗人对现实的淡漠与逃避，以及内心的疲惫和想要遗忘一切的愿望。"疾雷徒破柱，幽草不迎凉"则形象地展示了自然界中暴风雨后的宁静与荒凉景象，通过"疾雷"和"破柱"强调了动荡不安，而"幽草不迎凉"却又显得十分平和。接下来的"日烈蝉遗蜕，花休蜜满房"描绘了一幅夏季的景致，蝉的蜕化与花朵中满溢的蜜露，都是生机勃勃的象征，但在这里却显得有些寂寞。
最后两句"覆觞知已久，宁有次公狂"则是对过去的一种回忆和反思。"覆觞"可能象征着宴席已经结束，欢乐不再，而"宁有次公狂"则是在询问是否还会有像古时的狂傲诗人那样的存在，这里既有怀旧之情，也透露出对现实的无奈和不满。
整首诗通过对自然景象的描写，抒发了诗人的内心世界，表现出一种超脱世俗、追求精神自由的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄令狐侍郎
三山有琼树，霜雪色逾新。
始自风尘交，中结绸缪姻。
西掖方掌诰，南宫复司春。
夕燕华池月，朝奉玉阶尘。
众宝归和氏，吹嘘多俊人。
群公共然诺，声问迈时伦。
孤鸿既高举，燕雀在荆榛。
翔集且不同，岂不欲殷勤。
一旦迁南郡，江湖渺无垠。
宠辱良未定，君子岂缁磷。
寒暑已推斥，别离生苦辛。
非将会面目，书札何由申。
宝观主白鸲鹆歌
鸲鹆鸲鹆，众皆如漆，尔独如玉。
鸲之鹆之，众皆蓬蒿下，尔自三山来。
三山处子下人间，绰约不妆冰雪颜。
仙鸟随飞来掌上，来掌上，时拂拭。
人心鸟意自无猜，玉指霜毛本同色。
有时一去凌苍苍，朝游汗漫暮玉堂。
巫峡雨中飞暂湿，杏花林里过来香。
日夕依仁全羽翼，空欲衔环非报德。
岂不及阿母之家青鸟儿，汉宫来往传消息。
四禅精舍登览悲旧寄朝宗巨川兄弟
萧散人事忧，迢遰古原行。
春风日已暄，百草亦复生。
跻阁谒金像，攀云造禅扃。
新景林际曙，杂花川上明。
徂岁方缅邈，陈事尚纵横。
温泉有佳气，驰道指京城。
携手思故日，山河留恨情。
存者邈难见，去者已冥冥。
临风一长恸，谁畏行路惊。