作配归华族，生贤瑞国朝。
升堂拜王导，窥牖识房乔。
綵服金龟重，安舆驷马骄。
庆门今鼎盛，环佩忽萧萧。
《挽林给事中母柳夫人词三首·其二》全文
- 注释
- 作配：嫁入。
归华族：进入贵族家庭。
生贤：出生贤良。
瑞国朝：吉祥的朝廷。
升堂：进入殿堂。
拜王导：拜见重要人物王导。
窥牖：从窗户看。
识房乔：认出房乔（可能指人名或象征智慧的代称）。
綵服：华丽的衣服。
金龟：贵重的饰品。
重：贵重。
安舆驷马：舒适的马车。
庆门：荣耀之家。
鼎盛：兴盛。
环佩：古代女性的装饰物，这里指家族声望。
忽萧萧：忽然间显得清冷。
- 翻译
- 嫁入华贵家族，出生于吉祥的朝廷时代。
在殿堂拜见王导，透过窗户看见房乔的风采。
穿着华丽的服饰，佩戴着贵重的金龟，乘坐豪华的四马拉车无比骄傲。
家族如今兴盛繁荣，忽然间环佩声响起，显得有些寂寥。
- 鉴赏
这是一首充满了对家庭美好生活的向往和赞颂的诗。从字面上看，“作配归华族，生贤瑞国朝”表达了对美满家庭和国家繁荣昌盛的期望。而“升堂拜王导，窥牖识房乔”则描绘了一幅尊长敬贤的温馨画面，其中主人公在家中对父母或长辈行礼，并透过窗棂（窥牖）认出了屋内的布置（房乔），表现了古人对家庭生活的重视和礼仪之美。
“綵服金龟重，安舆驷马骄”中的“綵服”指的是华丽的车服，“金龟”是车饰的装饰，而“安舆驷马骄”则形容了行进中的车队威严而又不失优雅，展现了家庭成员外出时的尊贵与自豪。
最后，“庆门今鼎盛，环佩忽萧萧”中“庆门”指的是家族的祝福与欢乐，而“鼎盛”则形容了一家人的和睦与繁荣。环佩，即佩戴在身上的玉饰，因为动静而发出清脆悦耳的声音（萧萧），象征了家庭生活中的美好时光和快乐氛围。
整首诗通过对细节的精心描绘，展现了一幅中国古代家族生活的温馨画卷，流露出诗人对于家庭美德与社会和谐的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.寿建阳刘宰
佳丽东阳境，瑞气晓笼晴。
中元逾了十日，上相喜重生。
四海文章宗匠，百里弦歌德化，官与水双清。
恳切劝分意，赈恤活饥氓。幸依刘，空颂鲁，阻称觥。
遥瞻快倚楼上，一点寿星明。
闻道玺书将下，看取蓬瀛直造，指日秉钧衡。
大展平戎略，谈笑复神京。