小钟连罚十玻璃，醉倒南轩烂似泥。
睡起不知人已散，斜阳犹在杏花西。
《饮醉》全文
- 拼音版原文全文
饮 醉 宋 /郑 獬 小 钟 连 罚 十 玻 璃 ，醉 倒 南 轩 烂 似 泥 。睡 起 不 知 人 已 散 ，斜 阳 犹 在 杏 花 西 。
- 翻译
- 小钟连续罚了十杯酒，醉得南轩里像烂泥一样。
醒来后发现人都已经散去，只有夕阳还挂在杏花西边。
- 注释
- 小钟：形容饮酒之多。
罚：罚酒。
十玻璃：十杯酒。
南轩：南边的窗户或房间。
烂似泥：形容醉得很厉害，如烂泥般无力。
睡起：睡醒。
人已散：人们都已经离开。
斜阳：傍晚的太阳。
杏花西：杏花盛开的地方，代指室外景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅饮酒过量后的场景。"小钟连罚十玻璃"，形象地写出主人公喝了很多酒，以至于小钟（可能是指酒杯）连续被罚了十杯，显示出他的豪饮状态。"醉倒南轩烂似泥"，将醉态刻画得淋漓尽致，形容他醉得不省人事，如同烂泥一般瘫软在南轩（可能是房间或庭院的一角）。
"睡起不知人已散"，诗人醒来后发现周围的人已经散去，流露出一种孤独和失落感。最后，"斜阳犹在杏花西"以景结情，夕阳余晖洒在西边的杏花树上，更显出诗人醒来的寂寥与时光的流逝。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了醉酒后的醉态以及酒醒后的孤寂，寓含了人生的无常和世事的变迁，具有一定的哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
于彝甫用许右丞别黄岩韵见寄亦用韵答之
世道从来久，襟期我辈知。
踌躇遂初赋，叹息考槃诗。
歌断尊长破，心存鼓未衰。
江湖秋叶外，千里更愁思。