山僧一相访，吏案正盈前。
出处似殊致，喧静两皆禅。
暮春华池宴，清夜高斋眠。
此道本无得，宁复有忘筌。
《赠琮公》全文
- 拼音版原文全文
赠 琮 公 唐 /韦 应 物 山 僧 一 相 访 ，吏 案 正 盈 前 。出 处 似 殊 致 ，喧 静 两 皆 禅 。暮 春 华 池 宴 ，清 夜 高 斋 眠 。此 道 本 无 得 ，宁 复 有 忘 筌 。
- 注释
- 山僧：指住在山中的僧人。
一相访：前来访问。
吏案：官吏处理的案件或政务。
盈前：满在面前，形容多而杂乱。
殊致：不同的情况或结果。
喧静两皆禅：喧闹与宁静都蕴含着禅意。
华池宴：在华美的池塘边举行的宴会。
高斋：高尚或清雅的书斋。
忘筌：忘记捕鱼的竹器，比喻达到目的后忘记原来的方法。
- 翻译
- 山中僧人来访，官吏的文案正好堆满眼前。
出世和入世看似不同，但喧闹与宁静都能体验到禅意。
暮春时节在华池边宴饮，清夜则在高斋中安然入眠。
这种境界原本就无法求得，又哪里会有忘记筌（捕鱼的竹器，比喻达到目的的方法）的道理呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位山僧访友的情景，通过对比和反差手法，展现了禅宗的修行生活。开篇“山僧一相访”直接点明主题，而“吏案正盈前”则是环境的写实，表现出僧人不为世俗所扰乱的情境。“出处似殊致，喧静两皆禅”深刻地表达了禅宗对内心宁静与外界喧嚣并重的态度，显示了诗人对禅理的理解和悟透。
“暮春华池宴”一句，通过对美好自然环境的描绘，传递出一种超脱尘世的意境。“清夜高斋眠”则是对僧人的日常修行生活的一种写实，表现了他们远离红尘、专注于内心修炼的生活状态。
最后，“此道本无得，宁复有忘筌”表达了一种禅宗的悟道观念，即所谓“道”并非通过外在的获取或失去，而是本自具足，只需内心认知。这也反映了诗人对禅理深刻的领会。
整首诗语言简洁，意境超然，既展现了山僧的清净生活，也体现了诗人的禅宗思想。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
书钞本杜诗后·其二
杜公称诗圣，众体无不备。
大云赞公房，乃与选诗类。
向来信口读，未测意所谓。
近览杜园说，乃知豁蒙翳。
当年陷贼中，此为窜匿地。
去来与信宿，踪迹皆可识。
复壁藏赵岐，北海侔高谊。
巾履及醍醐，衣食兼赒济。
脱身有天幸，麻鞋达行在。
右丞与司户，误被罗网致。
托疾以自全，亦未伪职试。
台州竟死谪，辋川亦作废。
少陵屡赠诗，湔祓至一再。
后儒顾不谅，执此为訾议。
往者粤寇乱，名臣若汤戴。
皆无效死责，慷慨轻就义。
承平重气节，清议犹可畏。
道咸去岂远，风尚乃大异。
纷然鸟兽散，咄咄真怪事。
登五老峰观三叠泉即送陈范罗三君别
天风怒挟楼船走，一夜吹人傍南斗。
琴志楼头飞雨悬，日呼五老同杯酒。
诘朝海色连屏风，初阳灿烂金芙蓉。
白云散尽五峰出，一朵芙蓉为一峰。
云霞精魂日月液，铸此空中数拳碧。
斑駮疑经女娲炼，峥嵘想见灵胡擘。
孤根下插溟渤深，倒涌奇云作潮汐。
上窥造化无四邻，横绝东南惟一石。
不知混沌未分前，此峰却倚何天立。
乾坤崩坼海水翻，未倒鸿濛旧墙壁。
杞人莫忧天柱倾，乾坤赖此还清贞。
阳开阴阖苞万灵，砉然吐出如新硎。
大鹏沸海擘金翅，孔雀摇天翻翠屏。
江湖下通地道白，吴楚中断天门青。
独斟元枢执大象，坐览八极神明庭。
我疑一峰肖一岳，五岳何处藏真形。
鸟道横空一万里，石梁卷尽昆仑水。
龙愤雷霆斗穴骄，猿惊冰雪喷崖起。
鬓边河汉似西流，脚底须弥欲东徙。
误道天公大笑声，投壶玉女输骁矢。
仙魅行霄瀑作梯，虹霓饮涧山如绮。
匡君无言李白死，落落人寰初至此。
未许残飙冷剑花，肯让幽菭埋屐齿。
醉倚磐陀钓海还，神州正拂长竿底。
酒尽千峰休怅然，与君便可挟飞仙。
青天涕唾六鳌背，白日歌呼五老颠。
君卧太虚犹衽席，我凭倒景作阑干。
梦魂不逐斜阳去，相与提携十万年。
《登五老峰观三叠泉即送陈范罗三君别》【清·易顺鼎】天风怒挟楼船走，一夜吹人傍南斗。琴志楼头飞雨悬，日呼五老同杯酒。诘朝海色连屏风，初阳灿烂金芙蓉。白云散尽五峰出，一朵芙蓉为一峰。云霞精魂日月液，铸此空中数拳碧。斑駮疑经女娲炼，峥嵘想见灵胡擘。孤根下插溟渤深，倒涌奇云作潮汐。上窥造化无四邻，横绝东南惟一石。不知混沌未分前，此峰却倚何天立。乾坤崩坼海水翻，未倒鸿濛旧墙壁。杞人莫忧天柱倾，乾坤赖此还清贞。阳开阴阖苞万灵，砉然吐出如新硎。大鹏沸海擘金翅，孔雀摇天翻翠屏。江湖下通地道白，吴楚中断天门青。独斟元枢执大象，坐览八极神明庭。我疑一峰肖一岳，五岳何处藏真形。鸟道横空一万里，石梁卷尽昆仑水。龙愤雷霆斗穴骄，猿惊冰雪喷崖起。鬓边河汉似西流，脚底须弥欲东徙。误道天公大笑声，投壶玉女输骁矢。仙魅行霄瀑作梯，虹霓饮涧山如绮。匡君无言李白死，落落人寰初至此。未许残飙冷剑花，肯让幽菭埋屐齿。醉倚磐陀钓海还，神州正拂长竿底。酒尽千峰休怅然，与君便可挟飞仙。青天涕唾六鳌背，白日歌呼五老颠。君卧太虚犹衽席，我凭倒景作阑干。梦魂不逐斜阳去，相与提携十万年。
https://www.ahchsz.com/shici/IL596EZcq.html