留住东风一荚蓂，伴他南极老人星。
暂栖鸾凤官无小，晚插貂蝉梦自灵。
五十买臣多富贵，八千庄叟定年龄。
腰间六印都如斗，依旧双髦帖鬓青。
《承甫兄生日用去腊见惠之韵》全文
- 拼音版原文全文
承 甫 兄 生 日 用 去 腊 见 惠 之 韵 宋 /项 安 世 留 住 东 风 一 荚 蓂 ，伴 他 南 极 老 人 星 。暂 栖 鸾 凤 官 无 小 ，晚 插 貂 蝉 梦 自 灵 。五 十 买 臣 多 富 贵 ，八 千 庄 叟 定 年 龄 。腰 间 六 印 都 如 斗 ，依 旧 双 髦 帖 鬓 青 。
- 注释
- 留住：保持。
东风：春风。
一荚蓂：一枚蓂草。
南极老人星：指南极星，古人认为象征长寿。
鸾凤：比喻高贵或有才华的人。
官无小：职位虽不高，但寓意尊贵。
买臣：西汉官员朱买臣，晚年得志的典故。
富贵：显赫的财富和地位。
庄叟：年老的隐士。
定年龄：形容寿命长。
六印：古代官员的印信，象征权力。
如斗：形容印信大。
双髦：少年时的发髻，此处指年轻的样貌。
帖鬓青：贴着鬓角的青丝，形容头发乌黑。
- 翻译
- 留住东风中的一枚蓂草，陪伴那南极的老人星。
暂时栖息在凤凰般的高位，官职虽小但梦想高远。
五十岁的买臣显赫富贵，八千岁的庄叟定格年龄。
腰间挂满六个大印，如同斗大，依然两鬓青丝贴面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为庆祝承甫兄生日而作，以去年冬天收到的礼物为灵感，表达了对兄长的敬意和祝福。诗中运用了丰富的象征和典故，展现了深厚的情感。
首句“留住东风一荚蓂”，东风喻指时光，荚蓂则象征岁月，诗人希望留住美好的时光，如同留住春天的东风。接下来，“伴他南极老人星”中的“南极老人星”即寿星，寓意长寿，祝愿兄长健康长寿。
“暂栖鸾凤官无小”借“鸾凤”比喻兄长的高洁品格和显赫地位，暗示无论官职大小，都能展现出尊贵气象。“晚插貂蝉梦自灵”中的“貂蝉”是古代官员的冠饰，这里表示兄长即使在梦境中也显现出威仪和智慧。
“五十买臣多富贵”引用汉代的朱买臣故事，赞美兄长年纪虽大但事业有成，富贵满堂。“八千庄叟定年龄”则以庄子的寓言表达对兄长智慧和年龄的肯定，寓意他的生活经验丰富且充满智慧。
最后两句“腰间六印都如斗，依旧双髦帖鬓青”描绘兄长身居高位，印绶如斗，但依然保持着年轻的精神风貌，双鬓青黑，显示出其风采不减。
整体来看，这首诗语言凝练，意境深远，既表达了对兄长的敬仰，又寄托了美好的祝愿，是一首富有情感和深意的寿诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。