千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠杨尉纯甫》
《赠杨尉纯甫》全文
发布时间:2025-12-06 00:16:21 宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[齐]韵

君家茂族出关西,壮气长干万丈霓。

斥鴳羡鹏舒海翼,驽骀观骥骋霜蹄。

诗才多慕谪仙逸,宦绪犹嫌梅福低。

千里霄程方策足,莫云今日是卑栖。

(0)
拼音版原文全文
zèngyángwèichún
sòng / qiángzhì

jūnjiāmàochūguān西zhuàngchánggānwànzhàng

chìyànxiànpéngshūhǎidàiguānchěngshuāng

shīcáiduōzhéxiānhuànyóuxiánméi

qiānxiāochéngfāngyúnjīnshìbēi

翻译
你的家族出自关西之地,豪情壮志如同万丈彩虹般绚烂。
小鸟羡慕大鹏展翅于大海,劣马也惊叹骏马在霜地疾驰。
你的诗歌才华常向往李白般的飘逸,做官的心志却还嫌梅福的地位太低。
你正处在千里高飞的起点,不要说今天的位置卑微。
注释
君家:你的家族。
茂族:繁盛的家族。
出关西:出自西部边关。
壮气:豪迈的气概。
霓:彩虹。
斥鴳:小鸟,比喻见识短浅的人。
鹏:大鹏,象征远大的志向。
舒海翼:展开翅膀于大海。
驽骀:劣马,比喻才能平庸的人。
骥:骏马,比喻杰出的人才。
霜蹄:在霜地上奔跑的马蹄。
诗才:诗歌才华。
谪仙:被贬谪的仙人,指李白。
逸:超脱、飘逸。
宦绪:做官的心情。
梅福:汉代隐士,此处用来形容地位不高。
霄程:高空的旅程。
策足:开始起步。
卑栖:低微的处境。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至赠给友人杨尉纯甫的作品,赞扬了杨家的豪族背景和主人公的非凡气概。首句“君家茂族出关西”表达了对杨氏家族出身的敬佩,暗示其家族历史悠久且声望显赫。接着,“壮气长干万丈霓”描绘了杨尉的豪迈气概,如同虹霓般耀眼。

诗人以“斥鴳羡鹏舒海翼”比喻杨尉的志向高远,斥鴳(小鸟)羡慕大鹏展翅翱翔于大海的雄姿,象征着杨尉有着超越常人的抱负。而“驽骀观骥骋霜蹄”则将他比作骏马,在霜雪中疾驰,显示出他的才华横溢和能力出众。

“诗才多慕谪仙逸”赞美了杨尉的诗歌才华,将其比作被贬谪的仙人,意指其文采超逸不凡。然而,“宦绪犹嫌梅福低”又暗示他对仕途虽然有所追求,但并不满足于像梅福(汉代隐士)那样的低位,表现出他的进取心。

最后两句“千里霄程方策足,莫云今日是卑栖”,鼓励杨尉继续前行,尽管目前的官职不高,但前途光明,未来的成就不可限量,激励他在仕途上积极进取,不要自视卑微。

总的来说,这是一首赞美友人才华与抱负,鼓励其奋发向上的赠诗。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

御园躬耕·其二

甸者告时哉,扶犁往复回。

几经劳茀治,争似辟污莱。

玉食奚堪恃,鸠形实可哀。

祈年终始意,此际重低徊。

(0)

御园躬耕·其一

今日敕几暇,三春举趾时。

无心问花柳,著意事耕耚。

农要于焉劝,民劳尚克知。

昨朝灵雨降,沃土总含滋。

(0)

春行遇雨·其三

雨来山色浑如失,雨过溪光乍觉澄。

最是三春绝胜处,花香鸟语总相应。

(0)

桃花寺八景以题为韵·其一涌晴雪

澄澄汇鉴池,淙淙出乳穴。

始讶古琴鸣,乍惜明珠裂。

声色摐摐地,坐对两清绝。

积素在高峰,是复涌晴雪。

(0)

偶作风候写生二十四册各题以诗·其十七梨花

巧裁蛤粉碎镂金,风递幽香小院深。

若向孤山冲雪放,逋翁应有妒梅心。

(0)

迎年腊雪晓霏霏,雪色年光丽琐闱。

二麦早占香饼饵,九天真是洒珠玑。

龙楼作队银龙舞,凤阁来巢玉凤飞。

底少弦歌娱宴暇,心殷省岁敕惟几。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com